создать свои надёжные аналогово-цифровые электронно- вычислительные машины с элементами искусственного интеллекта, работающие в режиме реального времени, например, для автопилотов в авиастроении;

a reliable analog-digital electronic computing machines with elements of artificial intelligence can be created, working in real-time mode (aircraft autopilot, for example).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Изобретение относится к авиастроению и может быть использовано при создании сверхзвуковых и дозвуковых летательных аппаратов (ЛА) различной грузоподъемности и различного назначения.

The invention relates to the aircraft industry and can be used in the design of supersonic and subsonic flying vehicles carrying different payloads and serving different purposes.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Не вспоминал, как выглядели самолеты на заре авиастроения, не балагурил.

He didn’t reminisce about the way airplanes used to look at the dawn of the aviation industry, he didn’t crack any jokes.

Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last Watch

The Last Watch

Lukyanenko, Sergei

Последний Дозор

Лукьяненко, Сергей