без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
автомагистраль
ж.р.
highway, motor-way, motorway
AmericanEnglish (Ru-En)
автомагистраль
ж
highway [['haiˌwei]], expressway [[-'preswei]
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Автомагистраль выполняет функцию главной транспортно-планировочной оси в пределах территории города-курорта Сочи.The highway performs the function of the main transport and city planning axis within Sochi.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
К инфраструктуре относятся дороги, автомагистрали, аэропорты, морские порты, железные дороги, водные пути и телекоммуникации.The infrastructures considered include roads, highways, airports, seaports, railways, waterways, and telecommunication facilities.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
тело доктора Дакури-Табли было обнаружено в весьма людном месте, так же, как и труп Tee Эмиля, найденный на северной автомагистрали;The body of Dr. Dacoury-Tabley was found in a crowded area, as was the body of Emile Tehe, which was found on the northern highway.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.10.2010
ТД имеет право на возмещение его дорожных расходов в пределах 500 швейцарских франков (кроме КМ и КК), включая оплату платных автомагистралей; а также на бесплатное размещение и питание во время командировки.The TD has a right to reimbursement for his travel expenses (highway taxes included), as well as free accommodation and meals during the assignment.© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008www.fis-ski.com 16.05.2011© 2009 ФЛГРwww.fis-ski.com 16.05.2011
Иногда рядом с угрюмыми фабричными корпусами, иногда вдоль железных дорог или автомагистралей, порой у какого-нибудь парка или уцелевшего по недоразумению городских властей оврага.Sometimes they run alongside gloomy factory buildings, sometimes along the railway lines or main highways, sometimes even beside a park or ravine that has survived through some oversight by the municipal authorities.Лукьяненко, Сергей / Последний ДозорLukyanenko, Sergei / The Last WatchThe Last WatchLukyanenko, SergeiПоследний ДозорЛукьяненко, Сергей
Заново строятся 360 км автомагистралей, 290 км скоростных автострадных дорог, 120 км объездных путей, при этом 80 км существующих дорог проходят модернизацию.Under new construction are 360 km of motorways, 290 km of express-ways and 120 km of bypasses, while 80 km of existing roads are undergoing a process of modernisation.© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011© Copyright by PAIiIZ and JP Weber Dudarski Sp. k.http://jpweber.com/ 15.04.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
межштатная автомагистраль
interstate highway
въезд на автомагистраль
on-ramp
въезд на автомагистраль
slip road
городская скоростная автомагистраль
urban freeway
городская скоростная автомагистраль
urban motorway
государственная автомагистраль
public thoroughfare
скоростная автомагистраль
urban freeway
скоростная автомагистраль
urban motorway
автомагистраль между штатами
interstate highway
скоростная автомагистраль
expressway
автомагистраль между штатами
interstate
дорога, ведущая к большой автомагистрали
feeder road
зона автомагистрали
highway area
развязка автомагистралей
junction of highway and motorway
съезд с автомагистрали
off-ramp
Формы слова
автомагистраль
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | автомагистраль | автомагистрали |
| Родительный | автомагистрали | автомагистралей |
| Дательный | автомагистрали | автомагистралям |
| Винительный | автомагистраль | автомагистрали |
| Творительный | автомагистралью | автомагистралями |
| Предложный | автомагистрали | автомагистралях |