автоматчик

м.р.; воен.

submachine gunner; tommy-gunner разг.

Примеры из текстов

Внутреннее чувство помогало в путанице развалин, улочек ощутить, в каком доме варят кашу красноармейцы, в каком едят шпик и пьют шнапс немецкие автоматчики.
Some sixth sense enabled him to tell apart, in the chaos of ruined buildings and alleyways, the houses where his own soldiers were cooking their buckwheat kasha and those where the Germans were eating fatback bacon and drinking schnapps.
Гроссман, Василий / Жизнь и судьбаGrossman, Vasily / Life and Fate
Life and Fate
Grossman, Vasily
© 1980 by Editions L'Age D'Homme
© 1985 by Collins Harvill
Жизнь и судьба
Гроссман, Василий
© Издательство "Книжная палата", 1988

Наконец-то они оказались вне поля зрения автоматчиков.
Kat waved them around the corner of the intersection:
Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of Bones
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009

Добавить в мой словарь

автоматчик

Сущ. мужского родаsubmachine gunner; tommy-gunner

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

сварщик-автоматчик

welding operator

Формы слова

автоматчик

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	автоматчик	автоматчики
Родительный	автоматчика	автоматчиков
Дательный	автоматчику	автоматчикам
Винительный	автоматчика	автоматчиков
Творительный	автоматчиком	автоматчиками
Предложный	автоматчике	автоматчиках