азимут

Подобные построения можно использовать для оценки других параметров пространственного положения трещин, таких, как угол падения, азимут и т. д., или для характеристики природы трещин (открытые, заполненные или частично заполненные).

A similar representation is used for orientation parameters, such as dip angle, azimuth angle, etc., or for nature of fracture, such as open, filled, partially filled.

Голф-Рахт, Т. Д. / Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторовGolf-Racht, T. D. van / Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Fundamentals of Fractured Reservoir Engineering

Golf-Racht, T. D. van

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

Основы нефтепромысловой геологии и разработки трещиноватых коллекторов

Голф-Рахт, Т. Д.

© Elsevier Scientific Publishing Company, 1982

© Перевод на русский язык, издательство «Недра», 1986

Направление антенного луча можно изменять по азимуту и/или углу возвышения, при этом изменять его направление можно путем переключения диаграммы направленности антенны.

The direction of the antenna beam may be changed by the azimuth bearing or elevation angle, in this case its direction may be changed by switching-over the directivity pattern of the antenna.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

В передающем узле из четырех обойм, разнесенные по азимуту канавки целесообразно выполнить на двух противолежащих относительно цепочки шариков обоймах, механически связанных друг с другом.

In transmitting unit composed of four cages, it is expedient to make azimuth spaced slots on two opposite cages relative to file of balls which cages are mechanically connected with each other.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Вместе с вращением шариков будет перемещаться по азимуту наклон обоймы 1.

With orbiting of balls the tilt of a cage 1 will move on an azimuth.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Передающий узел из четырех обойм, на одной из которых выполнены разнесенные по азимуту канавки, будет реализовать принцип «трехсинусоидной» передачи, в которой 15 обойма с канавками выполняет функцию ненагруженного сепаратора.

Torque transmitting unit composed of four cages with azimuth spaced slots on one of them will realize a principle of "three-sinusoidal" gear in which the cage with said slots serves as non-loaded separator.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Дорожка качения 4' на обойме 4 представляет собой систему разнесенных по азимуту канавок 10, чередующихся с выступами 11, выполненных также в месте пересечения поверхностей обоймы 4.

The groove 4' at a cage 4 represents system of the azimuthally spaced slots 10 and alternating with ledges 11, located also in interfacing of surfaces of a cage 4.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

На двух крайних деталях выполнены кулачковые поверхности в виде периодических по азимуту дорожек качения для шариков.

Two outer members provided with cam surfaces in form of a groove defined by periodic curve on an azimuth.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Периодическая дорожка качения на одной из обойм передающего узла может быть 10 выполнена прерывистой в виде разнесенных по азимуту канавок, вытянутых в направлении воздействия волнового генератора, и чередующихся с выступами.

The groove on one cage of torque transmitting unit may be made interrupted and composed of spaced in azimuth slots extended in the line of the wave generator forcing and interchangeable with ledges.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Передающий узел содержит звенья, каждое из которых имеет профилированную кулачковую поверхность в виде периодической по азимуту дорожки качения.

Torque transmitting unit includes members, each of which has a cam surface in the form of closed periodical groove.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Дуга эллипса, описываемая за время наблюдений, определяется азимутом, высотой и широтой базы, склонением источника и интервалом часовых углов наблюдений, как показано на рис. 4.5.

The arc of the ellipse that is traced out during any observation depends on the azimuth, elevation, and latitude of the baseline; the declination of the source; and the range of hour angle covered, as illustrated in Fig. 4.5

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Для увеличения передаточного отношения тем же автором разработана, так называемая, «трехсинусоидная» передача с осевым перемещением шариков (SU №1216498, 07.03.86). 30 Периодические по азимуту замкнутые дорожки качения выполнены на каждой из обойм.

To increase the gear ratio the same author had developed, so-called, "three-sinusoidal" gear with axial moving balls (SU 1216498, 07.03.86). Periodic in an azimuth direction grooves are formed in each of members.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В зависимости от расположения в пространстве приемопередающего устройства 2, с которым в рассматриваемом случае приемопередающее устройство 5 осуществляет сеанс связи, направление антенного луча изменяется либо по азимуту, либо по углу возвышения.

The direction of the antenna beam is changed either by the azimuth bearing or by the elevation angle depending on the positioning in space of transceiver 2, with which in this particular case transceiver 5 conducts a communication session.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Здесь обойма 4 выполнена с прерывистой периодической дорожкой качения 4', представляющей собой систему разнесенных по азимуту канавок, чередующихся с выступами, (также как и на фиг. 5).

Here the cage 4 have interrupted periodic groove 4', composed of series of spaced slots and ledges, (as well as on FIG. 5).

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Узел из четырех обойм, в котором на двух противолежащих относительно цепочки шариков обоймах, механически связанных друг с другом, выполнены разнесенные по азимуту канавки, предназначен для передачи повышенной мощности.

The unit comprising four cages is used for transferring increased power. Spaced in azimuth grooves are embodied on two cages which are oppositely disposed with respect to the chain of balls and mechanically connected to each other.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

В зависимости от расположения в пространстве приемопередающего устройства, с которым приемопередающее устройство осуществляет сеанс связи, направление антенного луча изменяется либо по азимуту, либо по углу возвышения.

Depending on the location (in space) of another transceiver, with which the transceiver performs the communication session, the direction of the antenna beam is changed either by azimuth bearing or by elevation angle.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011