активированный уголь

В фильтрационном патроне находится активированный уголь.

Filtering cartridge is provided with activated carbon.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Они спросили также, не расширялось ли производство, откуда компания получает активированный уголь и каким испытаниям он подвергается.

It also enquired whether there had been an increase in production, where the company obtained its active carbon and the tests to which the carbon was subjected.

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 21.10.2010

Активированный уголь противопоказан при язвенных поражениях желудочно-кишечного тракта, при желудочных кровотечениях.

Activated charcoal is contraindicated in ulcerous lesions of the gastrointestinal tract and stomachal bleedings.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Для предотвращения попадания фильтрующего материала, в основном активированного угля, в воду или высыпания из фильтрационного устройства его размещают между двумя прокладками, листами или сетками.

To avert filtering material, mainly an activated carbon, get into the water or pour out from a filtering device the material is located between two layings, sheets or nets.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Биопрепарат может быть инкапсулирован или иммобилизирован на различных типах носителей или сорбентах, например, на аэросиле, целлюлозе, активированном угле, карбоксиметил- целлюлозе, пщроксиэтилцеллюлозе, хитозане и т.п.

The biopreparation can be encapsulated and immobilized on any type of carriers or adsorbents, for example, on aerosil, cellulose, activated charcoal, carboxymethyl cellulose, hydroxyethyl cellulose, chitosan, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Между ними расположен слой активированного угля с большим и малым размером частиц или серебросодержащая ионообменная смола.

The layer of activated carbon with a big and small size of particle or argentiferous ion-exchange resin is situated between surfaces.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Гранулы активированного угля размещены между верхним и нижним листами.

Activated carbon granules are located between upper and lower sheets.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011