аневризма

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: аневризма восходящей аорты, хирургическое лечение

Key words: ascending aortic aneurysm, surgical management.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: аневризма брюшной аорты, биомеханика стенок, Chlamydia pneumoniae.

KEY WORDS: abdominal aortic aneurysm, wall biomechanics, Chlamydiae pneumoniae.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

аневризма, стенты, эндопротезирование сосудов.

aneurysm, stent, vascular endoprosthesis.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: аневризма, сонные артерии, хирургическое лечение.

KEY WORDS: aneurysm, carotid arteries, surgical treatment.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Исследование показало преимущество методики мультиспиральной КТА, которая характеризуется как метод выбора для диагностики аневризм аорты.

The investigations have demonstrated the benefits of multispiral CTA recognized as the method of choice for the diagnosis of aortic aneurysms.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Участки стенок аорты и аневризмы аорты для исследований выкраивались в двух направлениях - поперечном и продольном.

The samples of the aortic wall and aortic aneurysm were tailored in two directions - transverse and longitudinal.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Это связано, в первую очередь, с неуклонным ростом количества интервенционных эндососудистых вмешательств, одним из наиболее опасных осложнений, которых является развитие ложных постпункционных аневризм.

The development of false postpuncture aneurysms is one of the most hazardous complications from such interventions.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Как определяется расширение аорты, и от какого размера аорты в см оно называется аневризмой?

How is aortic ectasia defined and from what luminal width in cm is it called an aneurysm?

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Оно стучало все сильнее и сильнее, так что, наконец, можно было слышать его за два, за три шага, как в аневризме.

It throbbed louder and louder, so that one could hear it two or three paces off, as in cases of aneurysm.

Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and Injured

The Insulted and Injured

Dostoevsky, Fyodor

Униженные и оскорблённые

Достоевский, Фёдор

© "Государственное издательство художественной литературы", 1955

Обобщен опыт хирургического лечения аневризм восходящей аорты в РНЦХ РАМН.

The paper summarizes an experience with surgical treatment of ascending aortic aneurysms, gained at the Russian Scientific Center of Surgery, RAMS.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Патент RU2261721 раскрывает применение даларгина для внутриоперационной нейропротекции у пациентов с церебральными артериальными аневризмами.

Patent RU2261721 discloses the use of dalargin for intraoperative neuroprotection in patients with cerebral arterial aneurisms.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Частота аневризм магистральных и периферических артерий среди сосудистых заболеваний, по данным отечественных и зарубежных авторов, составляет 3,4-6,7%.

The reported occurrence of major and peripheral arterial aneurysms is 3.4 - 6.7% among vascular diseases.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Ключевые слова: магнитно-резонансная ангиография, заболевания артерий н/к, аневризмы брюшной аорты.

Key words: magnetic resonance angiography, diseases of lower limb arteries, abdominal aortic aneurysm.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Диапазон значений риска разрыва аневризмы брюшной аорты (закрашенная область) за 5 лет наблюдения больных с аневризмой (диаметром менее 5 см) в общей популяции и в специализированном центре.

Range of risk of rupture (shaded area) in the next 5 years of abdominal aortic aneurism (<5.0 cm in diameter) according to whether the patient is from the general population or a referral center.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА: хирургическое лечение, грудные и торакоабдоминальные аневризмы, ишемическая болезнь сердца

KEY WORDS: surgical treatment, thoracic and thoracoabdominal aneurysms, coronary artery disease.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007