анкерное крепление

Торцевая грань 5 и смежные с ней части 17, 19 боковых граней 6 и 7, в зоне анкерных выступов-зацепов, совместно с наружными гранями последних, выполнены наклонёнными под острым углом к верхней поверхности 2 плиты 1.

The end face 5 and adjacent with it parts 17, 19 of the side faces 6 and 7, in the area of the anchoring projection-hooks, together with the outer faces of the latter, are inclined at a sharp angle to the top surface 2 of the plate 1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При эксплуатации предложенной опорной конструкции на слабых грунтах форма анкерного элемента 11 в поперечном сечении представляет собой наклонённую полосу с прямоугольным поперечным сечением.

At the operation of the present structure on a soft ground, the form of the anchoring element 11 in the cross-section represents a strip with rectangular cross-section.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Анкерные выступы - зацепы могут быть жестко, а анкерный элемент — жестко или полужестко прикреплены к плите как в процессе изготовления изделия, так и на месте строительства.

Anchoring projection-hooks are fixed rigidly, an anchoring an element can be fixed rigidly or semi-rigidly to a plate both in the course of product manufacturing and on a site.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Внутренние поверхности анкерных выступов - зацепов у боковых граней, предпочтительно, выполнены криволинейно относительно продольного сечения плиты, а у торцевой грани - относительно поперечного сечения плиты.

The inner surfaces of anchoring projections near side faces are preferably made curved with respect to the longitudinal section of the plate, the inner surfaces near the end face are made curved with respect to the cross-section section of the plate.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Торцевая грань 4 и смежные с ней части (16, 18) боковых граней 6 и 7, в зоне анкерного элемента 11, выполнены наклонёнными под тупым углом к верхней поверхности 2 плиты 1.

The end face 4 and adjacent with it parts (16, 18) of the side faces 6 and 7, in the area of the anchoring element, are inclined at an obtuse angle to the top surface 2 of the plate 1.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Наилучших результатов можно добиться, если все эти варианты конструкции анкерного элемента выполнены из перфорированных полос.

The best results are achieved when all the variants of the structure of the anchoring element are made from punched strips.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Анкерный элемент 11 может быть выполнен перфорированным - со сквозными отверстиями 22.

The anchoring element 11 is made punched with through-holes 22.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011