без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
аннексировать
(что-л.) несовер. и совер.; полит.
annex
Law (Ru-En)
аннексировать
annex
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Поэтому у иракского руководства не оставалось иного выхода, как объявить открыто, с вопиющим пренебрежением ко всем общеарабским и международным соглашениям, о своем решении аннексировать Кувейт.There was therefore no alternative for the Iraqi leadership other than to announce, in a blatant manner full of disregard for all Arab and international conventions, its decision to annex Kuwait to Iraq.© United Nations 2010http://www.un.org/ 19.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 19.03.2011
Туфкаджи сообщил "Голосу Палестины", что еще 8400 донумов были застроены в 1998 году на территориях, аннексированных Израилем в 1967 году.Tufkaji told Voice of Palestine that an additional 8,400 dunums had been built in 1998 on land annexed to Jerusalem in 1967.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
За один год РСХА, выполняя директивы Гиммлера, выселило из той части Польши, которая была аннексирована рейхом, полтора миллиона польских и еврейских крестьян и переправило их в «генерал-губернаторство», где судьба их сложилась ужасно.At the end of a year die R.S.H.A. had banished from the part of Poland occupied by the Reich 1,500,000 Polish peasants or Jews and had dispatched them into the "General Government."Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
аннексировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | аннексировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я аннексирую | мы аннексируем |
| ты аннексируешь | вы аннексируете |
| он, она, оно аннексирует | они аннексируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он аннексировал | мы, вы, они аннексировали |
| я, ты, она аннексировала | |
| оно аннексировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | аннексирующий | аннексировавший |
| Страдат. причастие | аннексируемый | аннексированный |
| Деепричастие | аннексируя | аннексировав, *аннексировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | аннексируй | аннексируйте |
| Побудительное накл. | аннексируемте |
| Инфинитив | аннексироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *аннексируюсь | мы *аннексируемся |
| ты *аннексируешься | вы *аннексируетесь |
| он, она, оно аннексируется | они аннексируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он аннексировался | мы, вы, они аннексировались |
| я, ты, она аннексировалась | |
| оно аннексировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | аннексирующийся | аннексировавшийся |
| Деепричастие | аннексируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |