апертура

Например, фокусное расстояние фото- и проекционных объективов может меняться от 50 до ПО мм. апертура от 0,17 до 0,26, поле зрения от 36x24 мм до 90x60 мм, рабочий отрезок от 45 до 95 мм.

For example, the focus distance of photo and projection lenses can vary from 50 to 110 mm, the aperture can vary from 0.17 to 0.26, the field of view from 36×24 mm to 90×60 mm, and the working distance from 45 to 95 mm.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Выходная апертура Лазера 30 и входная апертура 20 ПУЭ 40 одинаковы и равны 8,0 х 8,0 мкм2, а расчётные углы расходимости 0а в вертикальной плоскости при плотности тока 10 кА/см2 равны 6,0°.

The exit aperture of the Laser 30 and the entrance aperture of the SAE 40 are identical and equal to 8.0x8.0 un2, and the calculated angles of divergence el in the vertical plane at a current density of 10 kA/cm2 are 6.0°.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Устройство для рентгеновской литографии содержит источник расходящегося мягкого рентгеновского излучения 1, выходная апертура которого расположена в фокусе полулинзы.

An X-ray lithography device includes a source of a divergent soft X-rays 1, which output aperture is placed in the focus of a half lens.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Входная апертура ПУЭ 40 при 10 кА/см2 равна 8x10 мкм2, а угловая апертура - примерно 6,0°х 5,7°.

The entrance aperture of the SAE 40 at 10 kA/cnr was 8x 10 (.inr, and the angular aperture was approximately 6.0°x5.7°.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Важными параметрами являются фокусное расстояние, рабочий отрезок, линейное поле зрения, числовая апертура, входной и выходной люки.

Important characteristics are the focus distance, the working distance, the linear field of view, the numerical aperture, the inlet and outlet hatches.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Числовая апертура (NA) определяется телесным углом, в котором распространяется свет, захватываемый линзой.

The numerical aperture (NA) depends on the solid angle within which light that is captured by the lens propagates.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Часть света объектного пучка, которая после рассеяния на объекте попадает в апертуру микрообъектива 3, через телескоп 4, блок поляризационного анализатора 5 поступает на фотоприемник 6.

A part of the light of the object beam, which has fallen within the microlens 3 aperture after scattering on the object, is supplied to the photodetector 6 through the telescope 4 and the polarization analyzer unit 5.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

В отличие от углового разрешения, пространственное разрешение Ах на плоскости изображения зависит, согласно уравнению, только от отношения радиуса апертуры линзы к расстоянию/от изображения объекта до главной точки.

In contrast to the angular resolution, the spatial resolution Ax at the image plane, depends according to Eq. only on the relation of the radius of the lens aperture to the distance / of the image of the object from the principal point.

Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing

Digital Image Processing

Jähne, Bernd

© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005

Цифровая обработка изображений

Яне, Бернд

© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg

© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык

Однако такие ограничения могут зависеть самое большее от размеров и формы апертуры и от фактических координаты и скорости, с которыми частица попадает в систему.

Such restrictions can depend at most, however, on the size and shape of the apertures and on the actual position and velocity with which the particle enters the system.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

К тому же, краевые эффекты ограничивают возможность использования апертуры такого объектива при работе с предельным разрешением, обеспечи ваемым объективом.

Moreover, side effects limit the use of such lens aperture for maximum resolutions provided by the lens.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Естественно, источник должен быть установлен за пределами апертуры (наблюдаемой поверхности) экрана, и должен быть выполнен так, чтобы не заслонять экран, и чтобы прямое излучение этого источника не попадало в зрительный аппарат наблюдателя.

Understandably, the source is to be installed beyond the boundaries of the aperture (surface viewed) of the screen and be designed to be clear of the screen and prevent direct radiation from the source from being seen by the viewer's eyes.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

X и Y — позиционные координаты в пределах апертуры антенны.

X and Y are coordinates of position within the antenna aperture.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

где 10- размер апертуры рентгеновского источника,

where 10 is an aperture size of an X-ray source,

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Для отдельных модификаций предложенного ПОУ входную и выходную апертуры ПУЭ формируют согласованными с апертурой оптического волокна.

For individual embodiments of the proposed SOA the entrance and exit apertures of the SAE are formed matched to the aperture of an optical fiber.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Использование таких простых оптических элементов для согласования апертур целесообразно при небольших расхождениях ширины излучающей зоны источника накачки с толщиной пластины 1 (в пределах 2 раз).

Use of such simple optical components for matching of apertures is advantageous in case of small differences between the width of the emitting area of the pumping source and the thickness of the slab 1 (not more than 2 times).

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011