about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
без примеровНайдено в 1 словаре

Общая лексика
  • dicts.lingvouniversal_ru_en.description

аранжировать

(что-л.) несовер. и совер.; муз.

arrange

Примеры из текстов

Он ошибся из-за своего великого творчества, чувствительности, искусства играть прекрасными словами и аранжировать их таким образом, что они несут, по меньшей мере, какое-то напоминание, какое-то подобие настоящего пробужденного сознания.
He has missed because of his great creativity, his sensibility, his art of playing with beautiful words and arranging them in such a way that they carry at least some semblance, some similarity, to the real, awakened consciousness.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш

Добавить в мой словарь

аранжировать
arrange

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

заново аранжировать музыкальное произведение
remix

Формы слова

аранжировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитиваранжировать
Настоящее/будущее время
я аранжируюмы аранжируем
ты аранжируешьвы аранжируете
он, она, оно аранжируетони аранжируют
Прошедшее время
я, ты, он аранжировалмы, вы, они аранжировали
я, ты, она аранжировала
оно аранжировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиеаранжирующийаранжировавший
Страдат. причастиеаранжируемыйаранжированный
Деепричастиеаранжируяаранжировав, *аранжировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.аранжируйаранжируйте
Побудительное накл.аранжируемте
Инфинитиваранжироваться
Настоящее/будущее время
я *аранжируюсьмы *аранжируемся
ты *аранжируешьсявы *аранжируетесь
он, она, оно аранжируетсяони аранжируются
Прошедшее время
я, ты, он аранжировалсямы, вы, они аранжировались
я, ты, она аранжировалась
оно аранжировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиеаранжирующийсяаранжировавшийся
Деепричастиеаранжируясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.