без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ареал
м.р.; бот. зоол.
natural habitat
Biology (Ru-En)
ареал
area
areal
range
geographic range
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Компания принимает все возможные меры для снижения или отсутствия последствий от ее деятельности на ареал распространения и воспроизводство лососевых.The Company is taking all possible measures to reduce and eliminate the effects of its activity on salmonid fishes distribution area and reproduction.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/23/2011
Вторая задача - определить ареал обитания перелетных птиц на берегах лагун с целью получения исходных данных для составления карт чувствительности для планирования ликвидации аварийных разливов нефти.The second objective was to determine migratory bird habitat in coastal lagoon areas for the purposes of input into coastal sensitivity mapping for oil spill response planning.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11.10.2011
В 2004 г. оценка ареала распространения оценивалась по данным авиаучетов 2003 и 2004 годов, и использовались взвешенные данные наблюдений с учетом объема работ по наблюдению.For 2004 the core areas were determined using whale densities estimated from the 2003 and 2004 aerial survey data taking the survey effort into account.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/1/2011
Постоянное обозначение специального района сохранения будет регулироваться директивой 92/43/EEC о европейских ареалах обитания.A permanent designation as a special area of conservation would be under European Habitats Directive 92/43/EEC.© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.07.2010
Однако если источник звука приводит к вытеснению морских млекопитающих из зоны, имеющей особое значение для этого вида (района нагула или ареала размножения) на длительный срок, то такое воздействие на животных считается значительным.However, if a sound source displaces marine mammals from an important feeding ground or breeding area for a long period, impacts on the animals could be significant.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 06.10.2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
высотный ареал
altitudinal area
ленточный ареал
belt area
ареал гнездования
breeding area
сплошной ареал
continuous area
ареал культуры
culture area
заселившее или занявшее свободный или пустующий ареал
pioneer
ареал популяции
range of population
местный ареал
native growing area
точечный ареал
diffuse area
экологический ареал
ecological area
минимум-ареал
minimiareal
минимум-ареал
minimum-area
естественный ареал
native habit
узкий ареал
restricted area
ареал вида
area of species
Формы слова
ареал
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ареал | ареалы |
| Родительный | ареала | ареалов |
| Дательный | ареалу | ареалам |
| Винительный | ареал | ареалы |
| Творительный | ареалом | ареалами |
| Предложный | ареале | ареалах |