артериальный

Графики имеют две общие точки: "а" (артериальный конец капилляра) - точка касания двух графиков; "в" (венозный конец капилляра) - точка пересечения двух графиков.

The diagrams have two common points: “a” (the arterial end of a capillary) is a point of touching the two diagrams; “b” (the venous end of a capillary) is a point of intersection of the two diagrams.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Хотя пульс, прощупываемый при массаже сердца, может в действительности представлять собой венозные пульсации, а не артериальный пульс, оценка пульса спасателем-медиком при СЛР остается наиболее реальной быстрой оценкой эффективности сдавлений груди.

Although pulses palpated during chest compression may actually represent venous pulsations rather than arterial pulses, pulse assessment by the healthcare provider during CPR remains the most practical quick assessment of chest compression efficacy.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

F - значение ядерно-клеточного отношения для лимфоцитов с диаметром 6 μк артериальной крови.

F: the value of the arterial blood's nuclear-cell ratio for lymphocytes with a diameter of 6 μM.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Декларация о борьбе с артериальной гипертензией в Африке

DECLARATION ON THE CONTROL OF ARTERIAL HYPERTENSION IN AFRICA

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 29.10.2010

Сравнительное изучение процентного содержания определенных групп лимфоцитов в венозной и артериальной крови при различных локализациях злокачественного процесса (Фиг. 6)

A comparative study of the percentage of certain groups of lymphocytes in the venous and arterial blood at various stages of the malignant process (FIG. 6).

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Этот феномен легко увидеть на осциллометрической кривой, снятой при регистрации артериального давления.

This phenomenon can be observed on an oscillometric curve, recorded during the taking of arterial pressure.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Уравнение регрессии для артериальной крови (F)Л yF = Ap + Вр-х

Regression Line for arterial blood: yF=xBF+AF

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На прямую зависимость мощности сердечного сокращения от артериального сопротивления и венозного притока впервые указал в своих классических работах Stагliпg (1914, 1918).

Starling in his classical works (1914, 1918) had for the first time indicated to a direct relationship between cardiac contraction power and arterial resistance and venous inflow.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Индекс тонуса артериальных стенок (ИТАр)

Arterial wall tone index (TIA)

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Средство по изобретению по отношению к Пантокрину оказывает более выраженное повышение p-эндорфинов и менее быстрое снижение, в отличие от Пантокрина не повышает артериального давления.

As compared to pantocrine the agent of the invention causes a more pronounced increase in the level of P-endorphines and a slower reduction thereof, and unlike pantocrine, does not increase arterial tension.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Расскажите о применении периферических вазодилататоров, например, апрессина (гидралазина)], в лечении артериальной гипертензии.

Describe the use of a peripheral vasodilator (e.g., hydralazine) in the therapy of hypertension.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Эти вещества вызывают значительное повышение артериального давления, что может приводить к отеку мозга и кровоизлиянию в головной мозг, а также к отеку легких.

These agents produce marked increases in blood pressure that may precipitate cerebral edema, cerebral hemorrhage, and pulmonary edema.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Уравнение регрессии для артериальной крови: F

Regression equation for the arterial blood: F

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Вегетативные симптомы включают сухость во рту, нарушение остроты зрения и задержку мочи, наряду с такими сердечно-сосудистыми сдвигами, как тахикардия, сердечные аритмии и снижение артериального давления.

Autonomic effects include dry mouth, blurred vision, and urinary retention, coupled with cardiovascular effects such as tachycardia, cardiac arrhythmias, and hypotension.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Выбор способов и результаты рентгеноэндоваскулярных вмешательств на надпочечниках у больных артериальной гипертензией

Roentgenendovascular interventions on the adrenals in patients with arterial hypertensions the choice of techniques and results

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007