аскорбиновый

Контрольным животным вводили 0,1% раствор аскорбиновой кислоты, приготовленный на стерилизованной воде с Твином 80.

0.1% Solution of ascorbic acid prepared with sterilized water and Twin 80 was introduced to control group of animals.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Содержание аскорбиновой кислоты и N-ацетилцистеина (N-ацетил L-цистеина) много больше, чем полиядерных фенолов, поэтому активная форма последних поддерживается длительное время.

The content of ascorbic acid and N-acetylcysteine (N-acetyl-L-cysteine) is much higher than the concentration of polynuclear phenols, and, therefore, the active form of the latter is maintained for a long time.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Апоморфина гидрохлорид растворяли в 0,1% растворе аскорбиновой кислоты, приготовленном на стерилизованной воде и вводили подкожно (20 мг/кг, объем инъекции 1 мл/кг) за 15 минут до теста.

Apomorphine hydrochloride was dissolved in 0.1% solution of ascorbic acid prepared with sterilized water. It was introduced subcutaneously (20 mg/kg, volume of injection was 1 ml/kg) 15 minutes before the test.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Содержание аскорбиновой кислоты — 750 мг/кг.

Ascorbic acid content is 750 mg/kg.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

обеспечить регенерацию активной формы гидрофоб- »5 ных антиоксидантов за счет введения в композицию водорастворимых антиоксидантов (аскорбиновой кислоты и N- ацетилцистеина) .

to ensure regeneration of the active form of the hydrophobic antioxidants by introducing water-soluble antioxidants into the composition (ascorbic acid and N-acetylcysteine);

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

К заявленной композиции могут быть добавлены водорастворимые витамины, например, аскорбиновая кислота, витамины группы В; экстракты и настои зеленого чая, алоэ, гарцинии, горечавки, кукурузных рылец, куркумы, грейпфрута, лимонной кислоты и др.

Water-soluble vitamins can be added to the inventive composition, for example, ascorbic acid or B vitamins; also, one may add extracts or infusions of green tea, aloe, garcinia, gentiana, corn silk, turmeric, grapefruit, citric acid, etc.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Соединения, содержащие SH-группы, вместе с мочевой кислотой, витаминами Е, А, аскорбиновой кислотой, относятся к категории основных эндогенных антиоксидантов, поскольку именно они играют главную роль в защите биомембран при окислительном стрессе.

Compounds containing SH groups, together with uric acid, vitamins E, A, ascorbic acid, belong to the category of basic endogenous antioxidants, because it is just they that play the main role in the protection of biomembranes in oxidative stress.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Преимущества заключаются в том, что некоторые антиоксиданты например токоферол- 0 аскорбиновая кислота- могут усиливать действие друг друга.

The advantages consist in that some antioxidants, e.g., tocopherol and ascorbic acid, can mutually potentiate their activity.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Отношение марганец (гмоль) / аскорбиновая кислота (гмоль) = 4

The ratio of manganese (gmol)/ascorbic acid (gmol)=4

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

В организме дегидроаскорбат, образовавшийся при окислении аскорбиновой кислоты, восстанавливается до аскорбиновой кислоты.

In living organisms dehydroascorbat that forms as a result of oxidation of ascorbic acid is reduced to ascorbic acid.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Проведенный анализ показал практическое отсутствие в проэкстрагированном сырье аскорбиновой кислоты и мальтола, что свидетельствует о полном извлечении водорастворимых компонентов, что соответствует содержимому клеточного сока.

Analysis carried out has shown the virtual absence of ascorbic acid and maltol in the raw material that has undergone extraction; this attests to the complete extraction of water-soluble components; this corresponds to the cell sap content.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для поддержания уровня активной формы жирорастворимых антиоксидантов в рецептуру вводятся водорастворимые антиоксиданты (аскорбиновая кислота и N-ацетилцистеин), которые эти радикалы регенерируют в исходные соединения.

In order to maintain the concentration of active form of liposoluble antioxidants, water-soluble antioxidants (ascorbic acid and N-acetylcysteine) are added to the formulation regenerating the radicals to the original compounds.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Описывается антиоксидант, представляющий собой комплекс катиона металла, выбранного из группы железо, медь, цинк или марганец, с рутином и аскорбиновой и/или дигидроаскорбиновой кислотой общей формулы (I):

An antioxidant, which is a complex of a metal (iron, copper, zinc or manganese) with rutin and ascorbic acid and/or dihydroascorbic acid with general formula (I) is described:

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

http://www.patentlens.net/ 10/24/2011

Экспериментальные данные показали, что в указанном сырье водорастворимых биологически активных компонентов, а именно, аскорбиновой кислоты, мальтола, органических солей и др. содержится всего примерно 0,6 кг.

Experimental data have shown that approximately 0.6 kg of water-soluble biologically active components, namely ascorbic acid, maltol, organic salts, etc., are contained in said raw material.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011