без примеровНайдено в 3 словарях
Примеры из текстов
Для лечения атрофии мочеполовых путей применяют негормональные любриканты, увлажнители и Estring (вагинальное кольцо с резервуаром, в котором содержится эстрадиол; замена кольца осуществляется каждые 90 дней — минимальное системное действие).Nonhormonal lubricants and/or moisturizers or Estring (vaginal ring with estradiol reservoir that is changed every 90 days — minimal systemic absorption) for the management of urogenital atrophy.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
В дальнейшем поликистоз вызывает атрофию почки из-за смещения и истончения паренхимы орта на, что приводит к развитию почечной недостаточности в молодом возрасте и требует диализа или пересадки почки.Furthermore, polycystic renal disease leads to renal atrophy by displacing and thinning the renal parenchyma, resulting in renal insufficiency in early adulthood and eventually requiring dialysis or a renal transplant.Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Антихеликобактерная терапия гастрита способна остановить прогрессирование атрофических и метапластических изменений в слизистой и вызывать у части больных редукцию явлений атрофии и, возможно, метаплазии.The use of anti-helicobacter therapy in the treatment of gastritis stops the progression of atrophic and metaplastic changes in mucosa. In some patients this treatment can lead to reduction of atrophy and possibly the reduction of metaplasia.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Поражение нерва приводит к слабости и атрофии мышцы языка, что вызывает нарушение речи и глотания, которое чаще всего наблюдается при болезни двигательного нейрона .Damage to this nerve causes wasting and weakness in the tongue which leads on to problems of swallowing and speech.Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврологияНаглядная неврологияБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005Neuroscience at a glanceBarker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael©1999 by Blackwell Science Ltd
МРТ-признаки рассеянного склероза с элементами атрофии коры больших полушарий.The MRT shows signs of multiple sclerosis with elements of atrophy of the cerebral hemispheres.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Известно, что ЗГТ устраняет проявления вазомоторной лабильности (например, приливы, расстройства сна, раздражительность и т. д.) и урогенитальной атрофии (например, сухость влагалища, диспареунию и т. д.).HRT is known to ameliorate symptoms of vasomotor instability (e.g, hot flashes, sleep disturbances, irritability, etc.) and urogenital atrophy (e.g., vaginal dryness, dyspareunia, etc.).© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
Язык по средней линии, без атрофий и фасцикуляций.The tongue was on the median line, no atrophies, no fasciculations.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Атрофии, парезов, миофасцикуляций трапециевидной и кивательных мышц не выявлено.No atrophies, pareses, myofacsiculations of trapezius and nodding muscles.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
атрофия миокарда
acardiotrophia
атрофия икроножных мышц
acnemia
острая желтая атрофия печени
acute yellow atrophy
преждевременная атрофия альвеол
amphodontosis
преждевременная атрофия альвеол
alveolar pyorrhea
преждевременная атрофия альвеол
alveolysis
атрофия мышечной ткани
amyotrophia
атрофия мышечной ткани
amyotrophy
атрофия мышц
amyotrophy
атрофия или облитерация червеобразного отростка
appendiclausis
атрофия органа
atrophy
белая атрофия кожи
atrophy blanche
атрофия от бездействия
atrophy of disuse
дисфункциональная атрофия
atrophy of disuse
костная атрофия
bone atrophy
Формы слова
атрофия
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | атрофия | *атрофии |
| Родительный | атрофии | *атрофий |
| Дательный | атрофии | *атрофиям |
| Винительный | атрофию | *атрофии |
| Творительный | атрофией | *атрофиями |
| Предложный | атрофии | *атрофиях |