Примеры из текстов
Торби ярко припомнил старый-старый кошмар: он стоит на платформе, слыша, как аукционер выкрикивает его описание и холодные глаза осматривают его.He had a blinding image of an old, old nightmare... standing on the block, hearing an auctioneer chant his description, while cold eyes stared at him.Хайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиHeinlein, Robert / Citizen of the GalaxyCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. HeinleinГражданин ГалактикиХайнлайн, Роберт
Как аукционер на продаже табака: «Уанги-адл-адл-адл-адл-уанги-дудл-а!»Like a tobacco auctioneer. “Whangy-uddle-uddle-uddle-uddle-whangy-doodle-ah!’ ”Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping NewsThe Shipping NewsProulx, Annie© 1993 by Annie ProulxКорабельные новостиПрул, Энни© 1993 by Annie Proulx© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005
Взяв себя в руки, аукционер получил плату и вручил новому владельцу бумагу, уже заготовленную для номера девяносто семь.Restraining himself, the auctioneer filled in price and new owner on a form already prepared for lot ninety-seven.Хайнлайн, Роберт / Гражданин ГалактикиHeinlein, Robert / Citizen of the GalaxyCitizen of the GalaxyHeinlein, Robert© 1957 by Robert A. HeinleinГражданин ГалактикиХайнлайн, Роберт
«В книжной торговле есть такой прием, который представляет собой род аукциона, но торговец, применяющий этот прием, не имеет квалификации аукционера.There ;s a plan of dealing in books called hand-selling, which is selling by a kind of auction, the dealers who adopt this plan not being lawfully-qualified auctioneers.Винтерих, Джон / Приключения знаменитых книгWinterich, John / Books and the manBooks and the manWinterich, John© 1929 by GreenbergПриключения знаменитых книгВинтерих, Джон© Издательство "Книга", 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
аукционер
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | аукционер | аукционеры |
Родительный | аукционера | аукционеров |
Дательный | аукционеру | аукционерам |
Винительный | аукционера | аукционеров |
Творительный | аукционером | аукционерами |
Предложный | аукционере | аукционерах |