без примеровНайдено в 3 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
аутентичность
ж.р.
authenticity, reliability
Law (Ru-En)
аутентичность
authenticity
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
SFS с самого начала разрабатывалась с учетом предположения, что никто в сети не имеет доверия, пока он явно не подтвердит свою аутентичность.SFS has been designed from the beginning with the idea that no network should ever be trusted until it can definitively prove its identity.Локхарт, Эндрю / Антихакинг в сети. Трюки.Lockhart, Andrew / Network Security HacksNetwork Security HacksLockhart, Andrew© 2004 O'Reilly Media, Inc.Антихакинг в сети. Трюки.Локхарт, Эндрю© 2004 O'Reilly Media, Inc.© Издание на русском языке ЗАО Издательский дом «Питер», 2005© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2005
включенные в Распоряжение и логически связанные электронные данные; которые удостоверяют идентичность Клиента и обеспечивают аутентичность Распоряжения.electronic data included in the Order and logically connected, which confirm the Customer's identity and ensure the Order's authenticity.© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011© AS LTB Bankhttp://www.ltbbank.lv/ 11/22/2011
Введены ли в действие необходимые механизмы проверки аутентичности разрешений и других официальных документов, касающихся импорта, экспорта или транзита огнестрельного оружия?Are there appropriate mechanisms in place to verify the authenticity of licenses and other official documents in relation to the import, export or transit of firearms?© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.08.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.08.2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
аутентичность текста
authenticity of a text
аутентичность толкования
authenticity of interpretation
проверка на аутентичность
authenticity test
аутентичность клона
authenticity of clone
код аутентичности
authentication code
установление аутентичности препарата
authentication of sample
установление аутентичности текста международного договора
authentication of the text of a treaty
проверка аутентичности
authentication
Формы слова
аутентичность
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | аутентичность | *аутентичности |
| Родительный | аутентичности | *аутентичностей |
| Дательный | аутентичности | *аутентичностям |
| Винительный | аутентичность | *аутентичности |
| Творительный | аутентичностью | *аутентичностями |
| Предложный | аутентичности | *аутентичностях |