без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
ацетон
м.р.; хим.
acetone
Physics (Ru-En)
ацетон
м.
acetone
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Например, окисление изопропилбензола (кумола) эффективно проводят в промышленном масштабе, причем конечными продуктами являются ацетон и фенол:The oxidation of isopropylbenzene (cumene) is carried out on an industrial scale, with the ultimate products being acetone and phenol:Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsAdvanced Organic Chemistry. Part A: Structure and MechanismsCarey, Francis A.,Sundberg, Richard J.© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum PublishersУглубленный курс органической химии. Книга 1Кери, Ф.,Сандберг, Р.© 1977 Plenum Press. New York© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.
Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсиликагелем типа Х-Теrrа C18 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока — 1 мл/мин.Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
В качестве органического растворителя могут использовать ацетон, при этом его содержание в смеси с водой составляет от 50 до 75%, предпочтительно от 60% до 70%.Acetone can be used as an organic solvent, and its content in a mixture with water ranges from 50 to 75%, preferably from 60 to 70%.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Условия хроматографии: колонка размером 3,0 х 150 мм, заполненная октадецилсилика- гелем типа Х-Теrга Ci8 или аналогичная, подвижная фаза - смесь ацетон : метанол (80 : 20), скорость потока - 1 мл/мин.Chromatography set-up: 3.0×150 mm column filled with extracting agent octadecyl silica gel of X-Terra C18 type or similar; mobile phase—acetone-methanol mixture (80:20); flow rate—1 ml/min.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Дегидрогенизация осуществлялась раствором КОН в этиловом спирте 10% + ацетон 20%, в течение часа при комнатной температуре.Dehydrogenation was performed with a solution of KOH in ethyl alcohol 10% +acetone 20%, for one hour at room, temperature.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
При окислении жирных кислот в большом количестве образуются промежуточные продукты - ацетон и b-окисимасляная кислота, ацетоуксусная кислота, ацетооксимасляная кислота ("кетоновые тела"), которые именуют "токсинами усталости".Large amounts of intermediate products are formed during oxidation of fatty acids such as acetone and b-hydroxybutyric acid, acetoacetic acid, acetooxybutyric acid ("ketone bodies") which are called "fatigue toxins".http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
В качестве карбонильного соединения используют соединение, относящееся к низшим альдегидам или низшим кетонам, например, формальдегид, ацетальдегид, ацетон, метилэтилкетон, диэтилкетон, циклогексанон.Useful carbonyl compounds are compounds represented by lower aldehydes or lower ketones, for example, formaldehyde, acetaldehyde, acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, and cyclohexanone.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Уже в начале XX века учёные провели тщательный химический анализ таинственной жидкости и были обескуражены: по своему составу жидкость «до неприличия» напоминала... ацетон.In the beginning of the XXth century the scientists made a thorough chemical analysis of the mysterious liquid and were discouraged: its composition «up to impropriety» resembled ... acetone.http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011http://www.kazanorgsintez.ru/ 12/30/2011
Поэтому свежий ацетон используют только для четвертой стадии, сдвигая сосуды на одну позицию; четырежды использованный ацетон очищают перегонкой.Consequently, fresh acetone is used in the fourth stage only, the vessels are shifted by one position, and acetone that has been used four times is purified by distillation.http://www.patentlens.net/ 12/26/2011http://www.patentlens.net/ 12/26/2011
Ацетон отгоняют от остатка, остаток обрабатывают этанолом.The residue is isolated from the acetone and the residue is treated with ethanol.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Например, введение кеталя ацетона и арабинозы в модельную смесь изооктан - н-гептан (4:1) в количестве около 8 вес. %, практически, не сказывается на ее октановом числе.For example, addition of acetone arabinose ketal to the isooctane/n-heptane model mixture (4:1) in an amount of about 8% by weight practically does not affect the octane number thereof.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Состав смеси, полученной кетализацией ацетоном пентозной фракции, выделенной из сухих стеблей мескантуса.Constitution of the mixture obtained by acetone ketalization of the pentose fraction isolated from dry stalks of miscanthus sxass.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Дикеталь ксилозы и ацетона.Xylose acetone diketal.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Приведенные в табл. 2 циклические дикетали моносахаридов и ацетона представляют собой твердые при комнатной температуре или вязкие жидкие продукты, растворимые в спирте, их смеси со спиртом растворимы в бензине.The monosaccharide acetone cyclic diketals listed in Table 2 represent solid products at room temperature or viscous liquid products soluble in alcohol; their mixtures with alcohol are soluble in gasoline.http://www.patentlens.net/ 11/10/2011http://www.patentlens.net/ 11/10/2011
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
двугалоидзамещенный ацетон
dihalogenated acetone
одногалоидный ацетон
monohalogen acetone
одногалоидзамещенный ацетон
monohalogenated acetone
сахар и ацетон
sugar and acetone
рафинат очистки ацетоном
acetone raffinate
растворимый в ацетоне
acetone-soluble
запах ацетона
acetone-odour
моча с запахом ацетона
acetone-odour urine
перекись ацетона
acetone peroxide
экстракция ацетоном
acetone extraction
взвесь дрожжей в воде, убитых ацетоном и эфиром
acetone yeast
проба искусственного волокна ацетоном
rayon aceton test
Формы слова
ацетон
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | ацетон | ацетоны |
Родительный | ацетона | ацетонов |
Дательный | ацетону | ацетонам |
Винительный | ацетон | ацетоны |
Творительный | ацетоном | ацетонами |
Предложный | ацетоне | ацетонах |