бабник

м.р. разг.

ladies' man, philanderer, womanizer

Примеры из текстов

– Брайан – самый известный бабник во всей школе.
"He's the biggest hound in school."
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер

Эпические бабники (и к ним, конечно, относится Томаш) в своей погоне за познанием все больше отдаляются от банальной женской красоты, коей быстро пресыщаются, и неотвратимо кончают как собиратели диковин.
In pursuit of knowledge, epic womanizers (and of course Tomas belonged in their ranks) turn away from conventional feminine beauty, of which they quickly tire, and inevitably end up as curiosity collectors.
Кундера, Милан / Невыносимая легкость бытияKundera, Milan / The Unbearable Lightness of Being
The Unbearable Lightness of Being
Kundera, Milan
© 1984 by Milan Kundera
© 1984 by Harper & Row, Publishers, Inc.
Невыносимая легкость бытия
Кундера, Милан
© Н. Шульгина, перевод, 1992
© "Азбука-классика", 2006

Добавить в мой словарь

бабник

Сущ. мужского родаladies' man; philanderer; womanizer

Переводы пользователей

Существительное

1.
player
Перевод добавил Siberian GRemlin
0

Часть речи не указана

1.
skirt-chaser
Перевод добавил Олег Прудников
3
2.
Killa
Перевод добавила kami jenavi
0
3.
starboy
Перевод добавил Дмитрий Харламов
0
4.
f#ckboy
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото en-ru
0
5.
sleazebag
Перевод добавил jkomarov@gmail.com
0
6.
womanizer
Перевод добавила Sasha Arora
3
7.
womaniser
Перевод добавила Holy Moly
Золото en-ru
1

Формы слова

бабник

существительное, одушевлённое, мужской род

	Ед. ч.	Мн. ч.
Именительный	бабник	бабники
Родительный	бабника	бабников
Дательный	бабнику	бабникам
Винительный	бабника	бабников
Творительный	бабником	бабниками
Предложный	бабнике	бабниках