бактериальный

Рецидивирующие инфекции верхних дыхательных путей (бактериальные синуситы)И/или Показатель общего состояния 2: Нормальная физическая активность, есть жалобы и симптомы

Recurrent upper respiratory infections (bacterial sinusitis) and/or Performance Scale 2: Symptomatic, normal activity

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Эти вирусные и бактериальные патогены рассматриваются как возможные причинные факторы в патогенезе атеросклероза.

These viral and bacterial pathogens are regarded as potential causative factors in the pathogenesis of atherosclerosis.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Клавулановая кислота препятствует разложению бактериальными ферментами амоксициллина, а циластатин тормозит метаболизм имипенема в почках, что значительно повышает концентрацию неизмененного антибиотика в почках и мочевыводящих путях.

Clavulanic acid prevents decomposition of amoxicillin by bacterial enzymes, and cilastatin inhibits metabolism of imipenem in the kidneys, which greatly increases the concentration of unchanged antibiotic in the kidneys and urinary tract.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Тяжелые бактериальные инфекции (например, пневмония, гнойный миозит) И/или Показатель общего состояния 3: На протяжении последнего месяца больной провел в постели менее 50% времени

Severe bacterial infections (eg, pneumonia, pyomyositis) and/or Performance Scale 3: Bed-ridden <50% of day during last month

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Младенцы с бактериальным менингитом, особенно если он вызван грам-отрицательным организмом, очень подвержены структурным разрушениям мозга.

Infants with bacterial meningitis are particularly prone to structural damage of the brain, especially when due to gram negative organisms.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

В контрольных пробах штаммов NsNo 4,5,8,9 отмечали обильный рост сопутствующей бактериальной флоры.

In the control samples of isolates 4, 5, 8 and 9 there was abundant growth of associated bacterial flora.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Известны нетканые материалы из тонких полимерных волокон, полученных методом электроформования, так называемые ткани (фильтры) Петрянова, назначение которых - фильтрование газов, жидкостей, бактериальная очистка газов

There are nonwoven materials made of thin polymeric fibers, prepared by the electrospinning method, the so-called Petryanov fabrics (filters), designed for gas and liquid filtration, bacterial gas purification

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В случае бактериального простатита - положительные результаты бактериологических посевов 3 порции мочи и секрета простаты .

In the cases of bacterial prostatitis, beneficial results of bacteriological tests of the 3rd portion of urine and of prostate secretion were obtained.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Гемофилия сопровождается так же снижением иммунитета к вирусным и бактериальным инфекциям.

Hemophilia is accompanied with low immunity to virus and bacterial infections.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Эти симптомы почти исключают бактериальную пневмонию (для нее характерны кашель с мокротой, высокая лихорадка и боль, а одышка менее вероятна).

This almost always allows differentiation from bacterial pneumonia (Productive cough! Acutely high fever! Pain! Dyspnea less likely!).

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Другие бактериальные инфекции могут носить более серьезный характер, и они вызываются воздействием на открытые раны бактерий в меху/оперении, фекалиях, слюне, крови и т.д.

Other bacterial infections can be more serious and are caused by exposure of open wounds to bacteria in animals' fur/feathers, faeces, saliva, blood, etc.

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

© 2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/29/2011

Минимальная эффективная ингибирующая концентрация пасты: 100мкг/мл питательной среды, обеспечивает полное подавление роста посевной дозы H.pylori, равной 0,4 -107 бактериальных клеток.

The MIC of CGNC that causes complete inhibition of H. pylori (at a concentration of 0.4x l07 bacteria) is 100 mg/ml (Table 4).

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

В настоящее время хорошо известны многие бактериальные, растительные и животные токсины, обладающие сильным токсическим действием на человеческий организм.

At the present time numerous bacterial toxins, phytotoxins and zootoxins are known, which have strong toxic effect on human organism.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Препарат применяют при бактериальных инфекциях мочеполовой системы, желудочно-кишечного тракта, в комбинированной терапии язвенной болезни желудка и 12-ти перстной кишки и др.

It is used for the treatment of bacterial infections in the urinary and gastrointestinal tract, and in combination therapy for stomach and duodenal ulcers.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

бактериальные инфекции;

bacterial infections

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007