без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
бедренный
прил.; анат.
femoral
Biology (Ru-En)
бедренный
crural
femoral
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Оссифицированный диафиз бедренной кости хорошо визуализируется.The ossified femoral diaphysis is easily measured:Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностикаУльтразвуковая диагностикаХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна© Georg Thieme Verlag, 1999© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003Ultrasound Teaching ManualHofer, Matthias,Reihs, Tatjana© 1999 Georg Thieme Verlag
Остеопороз чаще захватывает позвонки, кости предплечья и бедренные кости.Osteoporosis occurs mainly in the vertebrae, lower arms and hips.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Особенно часто встречаются поражения бедренных и яремных вен.Especially the femoral vein and the jugular vein were often affected.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Это привело к разработке методов использования малой подкожной вены, вен противоположной нижней конечности, верхней конечности, и даже, что несколько противоречиво, поверхностной бедренной вены.This has led to the development of techniques to use the short or lesser saphenous veins, veins from the other leg, veins from the arm, and even somewhat controversially, the use of the superficial femoral vein itself.© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeonshttp://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007
Клетки красного костного мозга извлекали с помощью шприца и среды 199 из бедренной кости.Bone marrow cells were extracted with a syringe and medium 199 from the femur.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Найдите бедренную кость. Начните у колена и катите шарик к ягодице.Find the thigh bone; start at the knee and move the ball toward the buttock.Фельденкрайз, Моше / Осознавание через движениеFeldenkrais, Moshe / Awareness through movementAwareness through movementFeldenkrais, Moshe© Moshe Feldenkrais, 1972, 1977Осознавание через движениеФельденкрайз, Моше© М. Фельденкрайз, 1971© М. Папуш, 2000
В конце каждой серии (3, 7 и 14 сут) экспериментальных животных подвергали эвтаназии передозировкой эфира и получали кровь из хвостовой вены и костный мозг из бедренной кости.At the end of each series (3, 7 and 14 days) the experimental animals were euthanized with an overdose of ether and blood was obtained from the caudal vein and bone marrow from the femur.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Проверку пульса у пострадавшего старше 1 года предпочтительней проводить в сонной артерии, хотя в качестве альтернативы может использоваться и бедренная артерия.When a pulse check is performed for the victim >1 year of age, the carotid artery is the preferred artery to palpate, although the femoral artery may be used as an alternative.© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохраненияhttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
В последнее время в рамках липодистрофического синдрома были описаны различные новые симптомы, в том числе сухость кожи, вросший ноготь, асептический некроз головки бедренной кости, остеопения и остеопороз.Recently, more signs and symptoms have been described in association with the lipodystrophy syndrome.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
У двух пациентов, получавших преднизолон, развился асептический некроз головки бедренной кости.Two patients on prednisone developed necrosis of the femoral head.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
подмышечно-бедренный обходной анастомоз
axillofemoral bypass
бедренный канал
femoral canal
бедренный нерв
femoral nerve
бедренный треугольник
femoral triangle
ягодично-бедренный
gluteofemoral
седалищно-бедренный
ischiofemoral
лонно-бедренный
pubofemoral
позвоночно-бедренный
vertebrofemoral
бедренный рефлекс Ремака
Remak's femoral reflex
бедренный треугольник
femoral trigone, Scarpa's triangle
пахово-бедренный
femoroinguinal
пахово-бедренный
inguinofemoral
перкуторный бедренный звук
dull sound
подвздошно-бедренный
iliofemoral
половой бедренный нерв
genitofemoral nerve
Формы слова
бедренный
прилагательное, полная форма, относительное
Муж. род | Жен. род | Ср. род | Мн. ч. | |
Именительный | бедренный | бедренная | бедренное | бедренные |
Родительный | бедренного | бедренной | бедренного | бедренных |
Дательный | бедренному | бедренной | бедренному | бедренным |
Винительный | бедренный, бедренного | бедренную | бедренное | бедренные, бедренных |
Творительный | бедренным | бедренной, бедренною | бедренным | бедренными |
Предложный | бедренном | бедренной | бедренном | бедренных |