без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
без пощады
without mercy
Примеры из текстов
- Зачем же без пощады, дорогой мой господин Чиппатола!'Why to the death, my dear Signor Cippatola?Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of SpringThe Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978
Желаете вы драться без пощады?Do you want to fight to the death?'Тургенев, И.С. / Вешние водыTurgenev, I.S. / The Torrents of SpringThe Torrents of SpringTurgenev, I.S.© BiblioBazaar, LLCВешние водыТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1978
Если бы я не имел счастья проткнуть шпагой брата Кунигунды, я был бы съеден без всякой пощады.what manners! If I had not been so lucky as to run Miss Cunegonde's brother through the body, I should have been devoured without redemption.Вольтер / КандидVoltaire / CandideCandideVoltaire© 1918 by BONI & LIVERIGHT, INC.КандидВольтер© Издательство "Художественная литература", 1965
Добавить в мой словарь
без пощады
without mercy
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!