безответная любовь

Основной темой рассказов Дзюнпэя была безответная любовь молодых.

Most of Junpei's stories were about young people in situations of unrequited love.

Murakami, Haruki / All God's Children Can DanceМураками, Харуки / Все Божьи дети могут танцевать

Все Божьи дети могут танцевать

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami, 2000

© А. Замилов, перевод, 2004

© ООО "Издательство "Эксмо", 2004

All God's Children Can Dance

Murakami, Haruki

© 2002 by Haruki Murakami

– "Безответную Любовь"? – пробормотал он и нахмурился. – Дерьмо картина.

«Unrequited?» he said with a grimace, his voice dropping to a whisper. «Terrible picture.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Вот огромный безответный вопрос про любовь, поставленный твоей Королевой Лир: о чём ты думал?

That’s the great unanswerable question about love posed by your Queen Lear: what on earth were you thinking of?

Рушди, Салман / ЯростьRushdie, Salman / Fury

Fury

Rushdie, Salman

© 2001 by Salman Rushdie

Ярость

Рушди, Салман

© Salman Rushdie, 2001

© Александр Андреев, перевод, 2009