безразмерный

Безразмерный потенциал поверхности Луны

Dimensionless lunar surface potential

Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

Следовательно, эти величины можно рассматривать как безразмерные.

Consequently, these values can be considered dimensionless.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

В качестве безразмерных параметров, определяющих режим и состояние движения, возьмем следующие четыре величины:

We take the following four quantities as dimensionless parameters that determine the regime and state of motion:

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Число независимых единиц измерения можно сократить до одной, если мы примем за абсолютную безразмерную постоянную еще одну размерную физическую постоянную, например коэффициент кинематической вязкости воды v или скорость света в пустоте с.

The number of independent units of measurement can be reduced to one if one more dimensional physical constant is taken as an absolute dimensional constant, for example, kinematic viscosity of water v or the velocity of light in vacuum c.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Эта безразмерная энергетическая характеристика фотосинтеза, аналогичная коэффициенту полезного действия, является универсальной и не зависит от видовой специфики организма

This nondimensional energetic characteristic of photosynthesis similar to the efficiency coefficient is universal and undependable on species-related specificity of organism.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Аналогия движений выражается в том, что все безразмерные величины для этих движений одинаковы.

The similarity of motions is expressed by the fact that all the dimensionless quantities for these motions are identical.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

Несмотря на многочисленные попытки, не было дано никакого убедительного объяснения причин, по которым такая ничтожная безразмерная величина должна появиться в фундаментальных законах физики.

Despite many attempts, there have been no convincing explanations of why such a tiny dimensionless number should appear in the fundamental laws of physics.

Вейнберг, Стивен / Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительностиWeinberg, Steven / Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Gravitation and Cosmology: Principles and Applications Of The General Theory Of Relativity

Weinberg, Steven

© 1972, by John Wiley & Sons, Inc.

Гравитация и космология: принципы и приложения общей теории относительности

Вейнберг, Стивен

© Перевод на русский язык, «Мир», 1975

С помощью одной только теории размерности мы не можем определить функциональных соотношений между безразмерными величинами.

We cannot define functional relations between dimensionless quantities with only the help of dimensional theory.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

В этом случае класс подобных движений характеризуется постоянством численных значений безразмерного параметра ak/v = S, называемого числом Струхаля.

In this case, a class of similar motions is characterized by the constancy of values of the dimensionless parameter ak/v = S, which is called the Strouhal number.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями

В заключение отметим, что поскольку отношение SIN является безразмерным, таким же является и отношение ErfNo.

Just as S/N is a dimensionless ratio, so too is EbINo.

Скляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеSklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and Applications

Digital Communications: Fundamentals and Applications

Sklar, Bernard

Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применение

Скляр, Бернард

© Издательский дом "Вильямc", 2003

© Prentice Hall PTR, 2001

Безразмерные характеристики движения представляются универсальными кривыми, независимыми от энергии взрыва Е0 или от пропорциональной ей величины Е.

Dimensionless motion characteristics are represented by universal curves independent of the explosion energy E0 or of the proportional quantity E.

Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics

Similarity and dimensional methods in mechanics

Sedov, L.I.

© 1993 by CRC Press, Inc.

Методы подобия и размерности в механике

Седов, Л.И.

© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями