беспроцентный

Указанный вексель является беспроцентным;

The above-stated bill of exchange is not interest bearing;

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

В то же самое время, счета к оплате составляли 1067 млн. долл., а прочие беспроцентные текущие пассивы - 702 млн. долл.

At the same time, the accounts payable amounted to $1,067 million and other non-interest bearing current liabilities of $702 million.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

Счет 1498 предназначен для учета прочих кредитов предоставленных клиентам, переведенных в категорию беспроцентных.

Account 1498 is provided for the bookkeeping of other credits extended to clients passed over to non- interest bearing credit.

© 2011 Национальный банк Молдовы

http://www.bnm.md/ 12/27/2011

© 2011 National Bank of Moldova

http://www.bnm.md/ 12/27/2011

Обязательные резервы, депонированное в Банк России, представляют собой беспроцентные депозиты, размер которых рассчитан в соответствии с требованиями Банк России и свободное использование которых ограничено.

The minimum reserve deposit is a non interest bearing deposit calculated in accordance with regulations issued by the Bank or Russia and whose withdrawability is restricted.

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

© 1994-2011 ОАО «НББ»

http://www.nbbank.ru/ 10/9/2011

Правительство использует эти деньги как беспроцентные кредиты.

The government uses this money as interest-free credits.

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 12/31/2011

© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.

http://www.feg.org.ua 12/31/2011

Председатель Англо-Бенгальской компании беспроцентных ссуд и страхования жизни одевался в это время и принял Неджета, как принимают доверенное лицо, которому в интересах дела дано право приходить и уходить в любое время.

The chairman of the Anglo-Bengalee Disinterested Loan and Life Assurance Board was dressing, and received him as a business person who was often backwards and forwards, and was received at all times for his business' sake.

Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit

Martin Chuzzlewit

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1994

Жизнь и приключения Мартина Чезлвита

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Все прочие активы и беспроцентные обязательства, относящиеся к основной деятельности компании, также включаются в инвестированный капитал.

Any other assets or non-interest-bearing liabilities that are related to the operations of the business are also included in invested capital.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005