без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
бить карту
to cover a card
Примеры из текстов
В пятнадцатом году он поставил на битую карту.He took the losing side in '15.Теккерей, Уильям Мейкпис / Виргинцы. Том 1Thackeray, William Makepeace / The VirginiansThe VirginiansThackeray, William MakepeaceВиргинцы. Том 1Теккерей, Уильям Мейкпис© Издательство "Правда", 1961
Монах бил по картам кулаками.The Brother hurled his cards upon the table.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Старость и тяжелая жизнь на английской земле сломили их, карта бита, игра проиграна.Age and English hardship had broken them, and for them the game was played and up.Лондон, Джек / Люди бездныLondon, Jack / The People of the AbyssThe People of the AbyssLondon, Jack© BiblioBazaar, LLCЛюди бездныЛондон, Джек© Государственное издательство художественной литературы, 1954
Добавить в мой словарь
бить карту
to cover a card
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!