без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
бомбежка
(бомбёжка) ж.р.; разг.; = бомбардировка
Примеры из текстов
Самолеты поднялись в воздух, и позади нас началась бомбежка.The planes had gone up, and behind us the bombing began.Грин, Генри Грэм / Тихий американецGreene, Henry Graham / The Quiet AmericanThe Quiet AmericanGreene, Henry Graham© 1955 by Graham GreeneТихий американецГрин, Генри Грэм© "Издательство иностранной литературы", 1959
Впрочем, сегодня отдаленная бомбежка никого особо не беспокоила.Tonight, however, the raid seemed distant, and no-one was much bothered by it.Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night WatchThe Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah WatersНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
— Значит, если я услышу бомбежку, можно считать, что наступление началось?"Then I may take it that when the planes unload, the attack has started?"Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsFor Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest HemingwayПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984
Израиль также нарушает право на свободу вероисповедания и ассоциацию и игнорирует право палестинцев на жизнь, подвергая населенные пункты бомбежкам с воздуха и в широких масштабах применяя силу против безоружных палестинских граждан.Israel was also violating the right to freedom of religion and association and ignoring the Palestinians' right to life by bombing population centres from the air and applying massive force against unarmed Palestinian civilians.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
почтовая бомбежка
mailbombing
Формы слова
бомбёжка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | бомбёжка | бомбёжки |
Родительный | бомбёжки | бомбёжек |
Дательный | бомбёжке | бомбёжкам |
Винительный | бомбёжку | бомбёжки |
Творительный | бомбёжкой, бомбёжкою | бомбёжками |
Предложный | бомбёжке | бомбёжках |