бора

Зубоврачебный инструмент может быть выполнен в виде бора.

The stomatological instruments may appear as a burr.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

В качестве примесных добавок целесообразно использовать ионы бора или инертных (преимущественно, благородных) металлов.

Boron ions or ions of precious metals are useful doping additives.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Другие виды топлива с высокой плотностью энергии, например, суспензия бора с плотностью энергии 40 х 106 джоулей/кг или более

Other high-energy-density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве примесных добавок используют ионы бора или ионы инертных металлов.

The method of claim 1, wherein boron or precious metal ions are used as the doping additives.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Эффект хорошо известен в радиофизике и акустике, когда антенна делается из на- 27 бора диполей.

This effect is well known in radio-physics and acoustics when an antenna is made of a dipole set.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Например, при ионной имплантации в поверхность алмаза ионов бора, он на модифицированных участках приобретает полупроводниковые свойства.

For example, when the surface of a diamond is doped with boron ions, the doped sited acquire semiconductor properties.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Зубоврачебный инструмент может быть выполнен в виде бора.

The stomatological instrument may appear as a burr.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

В качестве примесных добавок (модификатора) для маркировки алмаза целесообразно использовать ионы бора или ионы инертных металлов 10 (преимущественно, благородных).

Boron ions or ions of precious metals are useful doping additives or modifiers for marking of diamonds.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

«Композиционные» материалы типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;

Ceramic-ceramic “composite” materials, with or without a continuous metallic phase, incorporating particles, whiskers or fibres, where carbides or nitrides of silicon, zirconium or boron form the “matrix”;

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

Некоторые проблемы теория Бора оставляет без объяснения.

Bohr's theory leaves some questions unexplained.

Born, Max / Atomic PhysicsБорн, Макс / Атомная физика

Атомная физика

Борн, Макс

Atomic Physics

Born, Max

Когда несколько позже Эренфест встретил Бора, тот был неразговорчив; он только снова и снова повторял одно слово: «Эйнштейн...Эйнштейн... Эйнштейн».

When Ehrenfest later encountered Bohr, he was speechless; all he could do was mumble the same word over and over again, "Einstein . . . Einstein . . . Einstein.”

Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos

Kaku, Michio

© 2005 Michio Kaku

Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса

Каку, Мичио

© ООО Издательство «София», 2008

© 2005 by Michio Kaku

© «София», 2008

Он любезно представил нас, и миссис Бора, ласково улыбаясь, пожала нам руки.

“He made gallant introductions all around, and Mrs. Bora shook our hands with an affable smile.

Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005

Разные физики продолжали развивать теорию Бора, но достижения оказались весьма скромными.

Well, people worked on this theory of Bohr, and they found that the successes were very limited.

Дирак, Поль / Пути физикиDirac, Paul / Directions in Physics

Directions in Physics

Dirac, Paul

© 1978 by John Wiley & Sons, Inc.

Пути физики

Дирак, Поль

© Перевод на русский язык, Энергоатомиздат, 1983

© John Wiley and Sons, 1978

Основной теоремой теории Бора является теорема о том, что в неравенстве (3) всегда имеет место знак равенства.

The fundamental theorem of the Bohr theory asserts that there is equality in (3) for each almost periodic function (F).

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Когда мы встали, чтобы уйти, миссис Бора принесла нам шарф тончайшего кремового шелка, вышитый серебром, и обернула им шею Элен.

When we stood to go, Mrs. Bora brought out a scarf of the finest cream-colored silk, embroidered with silver, and put it around Helen’s neck.

Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005