Ему казалось, что ледяная вода из промокших ботинок Уолта мгновенно просочилась прямо в его маленькие бронхи.

It was almost as if Garp thought the water in Walt's wet shoes dripped immediately into his little lungs.

Ирвинг, Джон / Мир глазами ГарпаIrving, John / The world According to Garp

The world According to Garp

Irving, John

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

Мир глазами Гарпа

Ирвинг, Джон

© 1976, 1977, 1978 by John Irving

© И. Тогоева, перевод на русский язык, 2009

© ООО Издательская группа "Аттикус", 2009

Эфирные масла чеснока настолько сильны и проникающие, что они очищают легкие и бронхи от скопления слизи.

The ethers in garlic juice are so potent and penetrating than they help to dissolve accumulations of mucus in the sinus cavities, in the bronchial lubes, and in the lungs.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Введенные в кровь директора ЦЕРНа лекарства, расширив бронхи и капилляры легких, позволили ему открыть глаза.

T he director of CERN, Maximilian Kohler, opened his eyes to the cool rush of cromolyn and leukotriene in his body, dilating his bronchial tubes and pulmonary capillaries.

Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

Бронхи

Bronchi

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Через 24 часа после последнего введения овальбумина производили забор бронхоальвеолярного смыва (через канюлю, вставленную в трахею) и изменения в слизистой бронхов оценивали с помощью комплекса методов: гистологических и цитологических.

24 hours post the last ovalbumin administration broncho-alveolar wash-off was collected (through a cannula inserted into the trachea), and changes in bronchial mucosa was assessed using a complex of histological and cytological methods.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Эти мышцы присутствуют в кровеносных сосудах, бронхах (дыхательных путях) и в трубчатых структурах желудочно-кишечного тракта и мочеполовой системы.

These muscles are found in blood vessels, bronchi (airways), and the tubular structures of the gastrointestinal and genitourinary tracts.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Так, на модели гистаминового бронхоспазма, соединение Пж, цетиризин, лоратадин и азеластин после введения внутрь в дозе 3 мг/кг обеспечивают эффективную блокаду Hi- гистаминовых рецепторов бронхов в течение 72, 48, 18 и 48 часов соответственно.

Thus, in the histamine bronchospasm model, compound II-g, cetirizine, loratadine, and azelastine provide effective blockade of H1-histamine receptors after oral administration of a dose of 3 mg/kg, for 72, 48, 18 and 48 hours respectively.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Его можно использовать как вспомогательное средство, но сам он расширения бронхов не вызывает.

It may be used as an adjunct medication, but is not useful in mediating bronchodi latation.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Слизистые носа, горла, трахеи и бронхов также всегда должны быть влажными.

The linings of the nose, throat, trachea and bronchial tubes are also always moist - or should be.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Бронхоэктаз — это хроническое врожденное или приобретенное состояние бронхов, характеризующееся наличием в них гнойничков.

Bronchiectasis is basically pus pockets within the lung.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007