брюшной

Кожные рефлексы (брюшные, кремастерные) обычно повышены, иногда снижены или отсутствуют.

Skin reflexes (abdominal, cremasteric) are usually heightened, however sometimes lowered and even absent.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Он почувствовал ужасный рвотный позыв, но брюшные мышцы не действовали.

He wanted desperately to be sick but his stomach muscles couldn't even organize themselves enough to vomit.

Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The Gray

The Green And The Gray

Zahn, Timothy

© 2004 by Timothy Zahn

Зеленые и серые

Зан, Тимоти

Брюшные рефлексы не вызываются.

Abdominal reflexes are not evoked.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Брюшные рефлексы не вызываются.

Abdomen reflexes were absent.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Продемонстрировать этапы оказания неотложной медицинской помощи пациенту с открытым ранением брюшной полости.

Demonstrate the steps in the emergency medical care of a patient with open abdominal wounds.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Центр сосудистой хирургии Института сердечно-сосудистых заболеваний, Институт заболеваний органов брюшной полости, Сербский Клинический Центр Белград, Югославия

From the Center for Vascular Surgery of the Institute for Cardiovascular Diseases, Institute for Abdominal Diseases, of the Serbian Clinical Centre Belgrade, Yugoslavia

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Поскольку трансплантированная почка расположена непосредственно за брюшной стенкой, газ кишечника не мешает исследованию.

No interfering intestinal air is present because of the superficial position of the transplanted kidney just beneath the anterior abdominal wall.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag

Наш индийский друг, д-р Сингх, попытался в 1932 году ввести перекись подкожно и в брюшную полость, но обнаружил, что количества впитываемого кислорода явно недостаточно для того, чтобы иметь какой-то терапевтический эффект.

Our Indian friend, Doctor Singh, attempted in 1932 to give oxygen under the skin and into the abdominal cavity. He found that the amount absorbed was too small to be of practical value.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

С 1998 по 2002 г. г. выполнено 256 томографических исследований брюшной аорты.

Between 1998 and 2002, 256 tomographic investigations of the abdominal aorta were performed.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

В разные сроки после введения вирус подавляет фагоцитарную активность макрофагов брюшной полости мышей.

In different periods of time after the administration, the virus suppresses the phagocytic activity of the macrophages of the abdominal cavity of mice.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

В истории болезни следует отметить результаты пальпации живота — наличие болезненности и объемных образований в брюшной полости.

The presence of abdominal tenderness or mass should be noted.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

По‑моему, даже не важно, ошиблись вы или нет, все равно можно подхватить брюшной тиф.

Quite apart from the mistakes one can make, I should think there's a danger of getting typhoid.'

Даррелл, Джеральд / Моя семья и другие звериDurrell, Gerald / My family and other animals

My family and other animals

Durrell, Gerald

© Gerald M. Durrell, 1956

© renewed Gerald M. Durrell, 1984

Моя семья и другие звери

Даррелл, Джеральд

© Издательство "Мир", 1971

Диафрагма - это крепкая плоская мышца, отделяющая грудную клетку и содержащиеся в ней органы (легкие, сердце и т.д.) от органов брюшной полости (печень, желудок, селезенка, кишечник и т.д.).

The diaphragm is a strong flat muscle that separates the contents of the chest (lungs, heart, etc.) from the contents of the abdomen (liver, stomach, spleen, intestines, etc.).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Проработка наружных и внутренних косых мышц живота улучшает мышечный каркас брюшного пресса и уменьшает жировые отложения.

Training of the abdominal external and internal oblique muscles strengthens the muscles of the prelum abdominal and reduces fat deposits.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Диафрагма - это мышца, отделяющая грудную клетку от брюшной полости.

The diaphragm is a muscle that separates the thorax from the abdomen.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008