без примеровНайдено в 1 словаре
Биологический словарь- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
- Содержит 72 000 терминов, охватывающих все традиционные отрасли биологии:
- - ботанику, зоологию, микробиологию, цитологию, гистологию, систематику, генетику, этологию, молекулярную биологию и др., названия растений и животных.
бытовые отходы
domestic waste
Примеры из текстов
Предпочтительно бытовые и промышленные отходы органического происхождения подвергать предварительной обработке, включающей в себя, например, измельчение и перемешивание.Preferably, domestic and industrial wastes of organic origin should be subject to pre-processing, which includes, for example, grinding and mixing.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами.Do not dispose of batteries as household waste.© Vertu 2007http://www.vertu.com 17.10.2011© Компания Vertu, 2007http://www.vertu.com 17.10.2011
Изобретение относится к химической промышленности и к утилизации резиносодержащих промышленных и бытовых отходов, например, отслуживших свой срок автопокрышек.This invention relates to the chemical industry and to recycling of rubber-containing industrial and household waste, e.g., worn-out tires.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Цель: снизить уровень бытовых отходов, поступающих на свалкуObjective: Reduce household waste delivered to dumps©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 28.11.2011
В границах муниципального образования город-курорт Сочи располагается два полигона твердых бытовых отходов — в Адлерском районе действует с 1937 г., а в районе поселка Лоо — с 1983-го.Two landfills for municipal solid waste are installed within the city-resort of Sochi. The first one, situated in Adler region has been functioning since 1937, the second one, situated in Loo has been functioning since 1983.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Ожидается, что при сжигании твердых бытовых отходов в цикле СНР в системе централизованного энергоснабжения можно получить КПД (эл.) 28%.Supplying energy for district heating systems from municipal solid waste is expected to generate 28% electricity in CHP mode.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
В течение последних 5 лет одной из острых экологических проблем г. Сочи и Сочинского микрорайона является проблема утилизации твердых бытовых отходов (ТБО).Over the last 5 years the municipal solid waste (MSW) utilization has been one of the most important ecological issue for Sochi and Sochi microregion.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 15.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 15.06.2011
Добавить в мой словарь
бытовые отходы
domestic waste
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
consumer waste
Перевод добавил Михаил Бобров
Словосочетания
промышленно-бытовые отходы
society's waste
печь для сжигания бытовых отходов
garbage incinerator
удаление бытовых отходов
sewage disposal
предприятие по переработке бытовых отходов
domestic waste plant
совокупность бытовых отходов всех видов
domestic sewage