в равных долях

Применение средства по п.6, отличающееся тем, что ТБГ и Ig взяты в равных долях.

The use of the agent per item 6, distinctive in that TBG and Ig are used in equal ratio.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Средство по п.1, отличающееся тем, что ТБГ и Ig взяты в равных долях.

An agent per item 1, distinctive in that TBG and Ig are used in equal ratio.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На нефть, газ и уголь приходится до 70% используемой промышленностью энергии, примерно в равных долях, на электроэнергию - 20%, на тепло - около 5% и на биомассу - около 5%.

Oil, natural gas and coal comprise 70% of the industrial energy used, roughly with equal shares, while 20% is electricity, about 5% is heat and about 5% is biomass.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

неуплаченное одним из солидарных должников должнику, исполнившему солидарную обязанность, падает в равной доле на этого должника и на остальных должников.

that which has not been paid by one of the joint debtors to the debtor, who has discharged the joint duty, shall fall in equal shares on this debtor and on the rest of the debtors.

© 2002 г. НПП Гарант-Сервис (информация)

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

© 2000 Open LLC

http://www.interlaw.ru/ 10/12/2007

В соответствии с законом Дальтона парциальное давление компоненты рj равно произведению мольной доли этой компоненты в газе Уj и полного давления системы р:

According to the Dalton's law the partial pressure of the component pj will be equal to the product of the mole fraction of this component in gas yj and the total pressure of the system p:

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011