Согласно оценкам Комиссии по статистическим исследованиям и национальным счетам в 2002 году, валовый внутренний продукт (ВВП) увеличился на 3,17 процента, тогда как в 2001 году он сократился на 1,1 процента, в 2000 году — на 6,9 процента.

The statistical review and national accounts commission estimates that gross domestic product (GDP) grew by 3.17 per cent in 2002, as against -1.1 per cent in 2001 and -6.9 per cent in 2000.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

Мировой валовой внутренний продукт (ВВП) и рост численности населения, 1750-2000 годы

World gross domestic product (GDP) and population growth, 1750-2000

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.01.2011

В большинстве стран на долю находящихся в городах предприятий приходится основная часть валового внутреннего продукта (ВВП).

Urban-based economies contributed a major share of gross domestic product (GDP) in most countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.02.2011

Во многих странах денежные переводы мигрантов по-прежнему являются одним из основных источников иностранной валюты и важным дополнением к валовому внутреннему продукту (ВВП).

Migrant remittances continue to be a major source of foreign exchange and an important addition to the gross domestic product (GDP) of many countries.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 13.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 13.07.2010

В течение рассматриваемого периода дефицит текущих статей платежного баланса составил примерно 4,5 процента валового внутреннего продукта (ВВП), а общий дефицит платежного баланса колебался на уровне 8,5 процента ВВП.

The deficit on current transactions represents approximately 4.5 per cent of GDP for the period under review, and the overall balance of payments deficit is around 8.5 per cent of GDP.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010