без примеровНайдено в 1 словаре
Юридический словарь- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
- Содержит около 50 000 терминов и терминологических сочетаний по следующим отраслям права:
- - государственное,
- - административное,
- - гражданское и торговое,
- - уголовное,
- - международное публичное,
- - международное частное,
- - космическое,
- - патентно-лицензионное,
- - авторское право,
- - гражданский и уголовный процесс,
- - судоустройство.
валютный контроль
exchange control
Примеры из текстов
Расчетно-кассовое обслуживание в Банке включает автоматизацию приема и обработки расчетных документов, предоставление индивидуальных консультаций по условиям и формам расчетов, валютный контроль, проведение документарных операций.Cash management services provided by the Bank include automated receipt and processing of settlement documents, individual consultations on terms and methods of settlement, foreign exchange controls, and documentary operations.© 1994 — 2011 «Uniastrum Bank» (LLC)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011© 1994 — 2011 КБ «Юниаструм Банк» (ООО)http://www.uniastrum.ru/ 12/1/2011
Законопроект предусматривает отмену тех норм Федерального закона «О валютном регулировании и валютном контроле», которые предоставляют Правительству РФ и Банку России право устанавливать требования о резервировании денежных средств.The draft cancels the provisions of the law that give the Government of Russia and the Bank of Russia the right to set reserve requirements.© 2000-2009 Bank of Russiahttp://www.cbr.ru/ 11/13/2007
Валютное регулирование и контрольRegulation and Control of Foreign Currency Activities
Добавить в мой словарь
валютный контроль
exchange control
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
exchange control; currency control; foreign exchange management
Перевод добавил Mike UfaЗолото ru-en
Словосочетания
комитет по валютному контролю
Foreign Exchange Control Committee
отмена валютного контроля
abolition of exchange control
комиссия по валютному контролю
exchange control committee
центр валютного контроля
exchange control office
правила валютного контроля
exchange control regulations
отмена валютного контроля
lifting of exchange control
нарушение валютного контроля
violation of currency control