У индуистов в аду вечный огонь, разумеется, для грешников; огонь жжет их, но не убивает, и они продолжают гореть вечно.

The Hindus have in their hell eternal fire, of course, for the sinners; the fire burns them, but does not kill them and they go on being burned for eternity.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2

The Messiah, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Мессия. Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

— Иди от меня, проклятая, в огонь вечный, — провозгласил он ей вслед.

Addressing it as it lay, he said: — Depart from me, ye cursed, into everlasting fire!

Джойс, Джеймс / Портрет художника в юностиJoyce, James / A Portrait of the Artist as a Young Man

A Portrait of the Artist as a Young Man

Joyce, James

© 2007 BiblioBazaar

Портрет художника в юности

Джойс, Джеймс

© Перевод М. Богословской. Наследники, 2007

© Оформление, издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

— Ада, проклятия, вечного огня! — проревел шкипер, объятый несколько запоздалым страхом.

"Of hell, damnation, and eternal fire," roared the skipper, voicing his own belated terrors.

Сабатини, Рафаэль / Морской ястребSabatini, Rafael / The Sea-Hawk

The Sea-Hawk

Sabatini, Rafael

© 2007 BiblioBazaar

Морской ястреб

Сабатини, Рафаэль

© Тихонов Н Н., наследники, 2008

© ООО "Издательский дом «Вече», 2008

А 9 мая во всех регионах ответственности ОАО «МРСК Юга» сотрудники Компании приняли участие в торжественных парадах, митингах и возложении цветов к вечному огню.

And on May 9 the Company employees took part in celebratory events in all regions of responsibility of IDGC of the South, JSC.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

И будут гореть в огне гнева своего вечно, жаждать смерти и небытия.

And they will burn in the fire of their own wrath for ever and yearn for death and annihilation.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988