без примеровНайдено в 1 словаре
Телекоммуникации- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике и прикладной математике.
- Содержит около 34 000 терминов по:
- - современным видам связи,
- - системам охранной сигнализации,
- - автоматике,
- - радиоэлектронике,
- - электроакустике,
- - компьютерной технике и прикладной математике.
видеонаблюдение
video surveillance
Примеры из текстов
Просмотр пленки системы видеонаблюдения показал, что он вышел из клуба сразу же после нее.Surveillance videos showed him leaving the club straight after her.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
На станции сооружена комната милиции нового типа – с полным обзором пассажирской зоны вестибюля через стекло и системой скрытого видеонаблюдения за пассажирами на станции.A new room for police has also been built in the vestibule policemen can now see passengers in the vestibule through a window and take control of the station using video surveillance system.© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009
— Не знал, что здесь тоже есть камера, — проговорил он, имея в виду камеру видеонаблюдения, укрепленную на углу здания участка между вторым и третьим этажом.'Didn't know there was a camera there,' he said. He meant at the corner of the building, between the first and second storeys.Рэнкин, Иэн / Музыка под занавесRankin, Ian / Exit MusicExit MusicRankin, Ian© 2007 by John Rebus LimitedМузыка под занавесРэнкин, Иэн© 2007 by John Rebus Limited© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Естественно, Стилфорт и словом не обмолвился о системе видеонаблюдения, а значит, ему придется потратить черт знает сколько времени, доказывая всем и каждому, что ему необходимо просмотреть запись.Naturally, Steelforth hadn’t said anything about cameras, and Rebus knew he’d have a hell of a time persuading anyone to hand over the footage.Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
— Вы имеете в виду камеры видеонаблюдения?“Security cameras?”Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the DeadThe Naming of the DeadRankin, Ian© John Rebus Ltd 2006Перекличка мертвыхРэнкин, Иэн© John Rebus Ltd 2006© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
Добавить в мой словарь
видеонаблюдение
video surveillance
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
surveillance
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru
Словосочетания
система видеонаблюдения
CCTV
система видеонаблюдения
closed circuit
система видеонаблюдения
closed circuit television
камеры видеонаблюдения в магазине
Store detective
Формы слова
видеонаблюдение
существительное, неодушевлённое, средний род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | видеонаблюдение, *видеонаблюденье | видеонаблюдения, *видеонаблюденья |
| Родительный | видеонаблюдения, *видеонаблюденья | видеонаблюдений |
| Дательный | видеонаблюдению, *видеонаблюденью | видеонаблюдениям, *видеонаблюденьям |
| Винительный | видеонаблюдение, *видеонаблюденье | видеонаблюдения, *видеонаблюденья |
| Творительный | видеонаблюдением, *видеонаблюденьем | видеонаблюдениями, *видеонаблюденьями |
| Предложный | видеонаблюдении, *видеонаблюденье | видеонаблюдениях, *видеонаблюденьях |