витая пара

Максимальная длина кабеля между двумя работающими на предельной скорости (12 Мбит/с) устройствами или устройством и концентратором — пять метров, В кабеле используется экранированная витая пара (толщина провода — 20).

Maximum cable length between two full-speed (12Mbps) devices or a device and a hub is 5 meters using twisted-pair shielded cable with 20-gauge wire.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Кроме того, практически невозможны пассивные методы перехвата данных, передаваемых по оптическим кабелям, такие линии защищены намного лучше, чем витые пары.

In addition, it's nearly impossible to passively monitor the transmission of data through optical fiber cable, making it more secure than twisted-pair wiring.

Гейер, Джим / Беспроводные сети. Первый шагGeier, Jim / Wireless Networks first-step

Wireless Networks first-step

Geier, Jim

© 2005 Cisco Systems, Inc.

Беспроводные сети. Первый шаг

Гейер, Джим

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Cisco Systems, Inc., 2005

Представляет собой двух- или четырехпроводную витую пару внутри гибкой изоляционной трубки и использует модульные заглушки или телефонные разъемы.

Comes with two or four wires twisted inside a flexible plastic sheath or conduit and uses modular plugs and phone jacks.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

В этом случае в схему они могут подключаться с помощью удлинителя в виде витой пары, что уменьшает восприятие удлинителем излучения антенны радиочастотного считывателя.

In this case they can be connected to the sensor circuit by a twisted pair extender that decreases of perceiving of an RFID interrogator radiation by the extender.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Витые пары пятой категории применяются в реализациях Ethernet со скоростями 10 Мбит/с, 100 Мбит/с (Fast Ethernet) и 1 Гбнт/с (Gigabit Ethernet).

Category 5 twisted pair allows Ethernet implementations of 10Mbps, 1000Mbps (Fast Ethernet), and 1Gbps (Gigabit Ethernet).

Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers

Practical Cisco Routers

Habraken, Joe

© 1999 by Que Corporation

Как работать с маршрутизаторами Cisco

Хабракен, Джо

© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005

© 1999 by Que Corporation

— Я помешивала чай, и бриз сдувал вьющийся над ним пар к морю.

I stirred my tea, and the breeze pulled the steam out to sea.

Костова, Элизабет / ИсторикKostova, Elisabeth / The Historian

The Historian

Kostova, Elisabeth

© 2005 by Elizabeth Kostova

Историк

Костова, Элизабет

© Перевод. Г. Соловьева, 2005

© ООО "Издательство АСТ", 2005

© Elizabeth Kostova, 2005