Включите авианосцы в информационную сеть «Ямайки». Мы воспользуемся их системами противоракетной обороны.

I want to incorporate the carriers into this ship's datagroup; we can use their point defense.

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив / Земля смертиWeber, David,White, Steve / In Death Ground

In Death Ground

Weber, David,White, Steve

© 1997 by David Weber & Steve White

Земля смерти

Вебер, Дэвид,Уайт, Стив

Включив зарядное устройство в сеть, Ребус решил посмотреть, какие сообщения пришли за это время.

Plugged it in and decided to see what messages there were.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

В течение 2007 года в сеть было включено 110 финансовых учреждений: 58 банков-резидентов, 38 банков-нерезидентов, 14 финансовых компаний из дальнего зарубежья.

During 2007 the network comprised 110 financial institutions: 58 resident banks, 38 non-resident banks, 14 financial companies from far abroad.

© 2004-2010 Russlavbank

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

© 2004-2011 Русславбанк

http://www.russlavbank.com/ 01.10.2011

В структуре завода собственная железнодорожная сеть, включающая в себя 160 километров железных дорог, в задачи которой входит транспортировка продукции, сырья и топлива.

The refinery’s infrastructure includes a 160 km long railway network used for transportation of products, raw materials and fuel.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008