Примеры из текстов
Совсем недавно состоялись выборы Президента Республики Таджикистан, на которых Главой государства вновь избран Э.Ш. Рахмонов.Not long ago in Tajikistan presidential elections were conducted and Emomali Rakhmonov was again elected as a Head of the State.© OSCE 1995–2010http://www.osce.org/ 8/13/2007
Комитет приветствует достойные похвалы усилия вновь избранного правительства по созданию основы устойчивого экономического роста.The Committee welcomes the laudable efforts of the newly elected Government to establish the foundations of sustainable economic growth.© United Nations 2010http://www.un.org/ 27.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 27.12.2010
В 1928 году Пенлеве вновь был избран депутатом; его переизбрание состоялось в 1932 году, а с 1930 года до самой смерти в 1933 году Пенлеве служил министром воздушных сил при трех различных правительствах.He was elected deputy again in 1928 and (Courtesy of Centre Nationale de la Recherche Scientifique, Paris) 1932, and from 1930 until his death in 1933, Painleve served as the minister of air under three different governments.Диаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityCelestial encounters: the origins of chaos and stabilityDiacu, Florin,Holmes, Philip© 1996 by Florin Diacu and Philip HolmesНебесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.Диаку, Флорин,Холмс, Филип© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004© Princeton University Press. 1996
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
вновь избранный парламент
new Parliament
вновь избранный президент
President-elect