водохранилище

На Иркутском водохранилище было совершено экспериментальное плаванье, во время которого были проведены три серии измерений: по двадцать, по десять и по одному приемному электроду.

An experimental voyage took place at the Irkutsk water reservoir, during which three series of measurements were made: with twenty, ten, and one receiving electrode.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Данное положение подтверждено при проведении опытных исследований в Иркутском водохранилище и в Баренцево море.

This principle has been confirmed by experimental studies in the Irkutsk water reservoir and the Barents Sea.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Право, не знаю, стоит ли осматривать выложенное гранитом водохранилище и двухмильный туннель, который снабжает Гонконг пресной водой.

Whether the granite-faced reservoir and two-mile tunnel that supplies Hong-Kong with water be worth seeing I cannot tell.

Киплинг, Джозеф Редьярд / От моря до моряKipling, Joseph Rudyard / From sea to sea

From sea to sea

Kipling, Joseph Rudyard

© BiblioLife, LLC

От моря до моря

Киплинг, Джозеф Редьярд

© Издательство "Мысль", 1983

Херст одним из первых осознал необходимость постройки «Судд-эль-Аали» — высотной плотины и водохранилища в Асуане.

He was one of the first, to realize the need for the "Sudd el Aali," the High Dam and Reservoir at Aswan.

Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Глаза налились слезами, водохранилища переполнились, слезы потекли по щекам.

Her eyes filled with tears; swam with them; overspilled.

Кинг, Стивен / Колдун и КристаллKing, Stephen / Wizard and Glass

Wizard and Glass

King, Stephen

© Stephen King, 1997, 2003

Колдун и Кристалл

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1997

© Перевод, В.А. Вебер, 1998

© ООО "Издательство АСТ", 2003

Московская область имеет весьма обширную транспортную сеть, включающую автомобильные и железные дороги, водные пути по крупнейшим рекам, озёрам и водохранилищам.

The Moscow region has a vast transport network that includes roads and railways, waterways on the largest rivers, lakes and reservoirs.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 12/1/2011

Водохранилища гидроэлектростанций обеспечивают запасы воды, помогающие оптимизировать подачу электроэнергии в сеть.

Hydro reservoirs provide built-in energy storage, which helps optimise electricity production across a power grid.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011