водяная баня

Размораживание производится непосредственно перед трансплантацией в водяной бане при температуре 37-40°С до момента перехода замороженного материала в жидкую фазу.

The product is defrosted immediately before transplantation in 37 to 40° C. water bath till the moment of transition of the frozen product into a liquid state.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Смесь медленно нагревали на кипящей "водяной бане", периодически перемешивая до приобретения темно-коричневой окраски.

Hie mix was slowly heated in boiling bain- marie, periodically stirring till it became of dark brown colour.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Переносили пробы в водяную баню 42°С на 2 мин. Добавляли в каждую пробирку по 1 мл бульона L и инкубировали 60 минут при 37°С. Высевали клетки на 1,5% агар, инкубировали их при 37°С, 16 часов.

Samples were transferred into a 42° C. water bath for 2 min. 1 ml of L-broth was added into each test tube and incubated for 60 minutes at 37° C. Cells were plated onto 1.5% agar, incubated at 37° C. for 16 hours.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Затем смесь упаривали на "водяной бане" до получения "мокрого" остатка.

Then the mix was steamed in bain-marie till "moist" residual appeared.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011