без примеровНайдено в 1 словаре
Машиностроение и автоматизация производства- Содержит около 100 000 терминов по:
- - различным видам металлообработки,
- - машиностроительным материалам,
- - металловедению,
- - деталям машин,
- - терминологию по станкам с ЧПУ и по ГАП,
- - по металлорежущим станкам,
- - по технологии обработки на станках,
- - резанию металлов и режущим инструментам,
- - автоматизированному оборудованию,
- - робототехнике и другим областям.
- Содержит около 100 000 терминов по:
- - различным видам металлообработки,
- - машиностроительным материалам,
- - металловедению,
- - деталям машин,
- - терминологию по станкам с ЧПУ и по ГАП,
- - по металлорежущим станкам,
- - по технологии обработки на станках,
- - резанию металлов и режущим инструментам,
- - автоматизированному оборудованию,
- - робототехнике и другим областям.
возможность приобретения
availability
Примеры из текстов
Сегодняшняя безжалостная реальность доказывает, что возрастет возможность приобретения ядерного, биологического или химического оружия негосударственными образованиями в террористических целях.Today's stark reality proves that there is a growing possibility of non-State actors acquiring nuclear, biological or chemical weapons for terrorist purposes.© United Nations 2010http://www.un.org/ 02.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 02.12.2010
Компания рассматривает возможность приобретения активов в Камбодже, Шри Ланке и Лаосе.The company is considering the acquisition of assets in Cambodia, Sri Lanka and Laos.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/31/2011
При этом исключена возможность приобретения товара/услуги без оплаты их стоимости (т.е. со 100 % скидкой и более).At the same time, it is impossible to buy a good/service without payment for their cost (in other words, with the discount of 100% and more).http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Сбербанк (SBER) рассматривает возможность приобретения турецкого подразделения Dexia.Sberbank (SBER) considers an acquisition of Dexia's Turkish division.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 10/25/2011
Это значительным образом затруднило бы возможность приобретения ядерных боеголовок, предназначенных для доставки с помощью ракет.This would greatly inhibit the possible acquisition of nuclear warheads for missile delivery.© United Nations 2010http://www.un.org/ 29.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 29.03.2011
С постепенным выходом стран СНГ из экономического кризиса в России и других государствах региона оживляется и инвестиционная деятельность. Потенциальные инвесторы изучают возможности приобретения компаний и активов в соседних странах.As CIS markets continue to recover from the economic crisis, investors in Russia and abroad are exploring fresh opportunities for cross-border acquisitions.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/28/2011
Приняв участие в программах Госдепартамента США, многие впервые открывают для себя эту область деятельности, а ведь волонтерство – отличная возможность по приобретению профессионального опыта, развитию лидерских навыков и навыков общения.For many alumni an exchange represents an unrepeatable opportunity to grow professionally, develop personal and leadership qualities, and realize their full potential—in areas they might not have considered before.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
Добавить в мой словарь
возможность приобретения
availability
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
аренда, не предусматривающая возможности приобретения арендованного имущества арендатором
closed-end lease