волейбол

На первом уроке девушки играли в волейбол, и утренний пот был легок и свеж.

The girls had been playing volleyball in Period One, and their morning sweat was light and eager.

Кинг, Стивен / КэрриKing, Stephen / Carrie

Carrie

King, Stephen

© 1974 by Stephen King

Кэрри

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1974, 1976, 1977, 1978

© Перевод. А.И.Корженевский, 1997

© ООО "Издательство АСТ", 2005

– Мы тут задумали завтра поиграть в волейбол во дворе моего дома. Приходи, – приглашает Асеф.

“We’re thinking about playing a little game of volleyball tomorrow at my house,” Assef said. “Maybe you’ll join us.

Хоссейни, Халед / Бегущий за ветромHosseini, Khaled / The Kite Runner

The Kite Runner

Hosseini, Khaled

© 2003 by Khaled Hosseini

Бегущий за ветром

Хоссейни, Халед

Мероприятие проходило на базе отдыха "Мираж", где были устроены состязания по футболу, волейболу и перетягиванию каната и мужчины с удовольствием демонстрировали свои таланты.

The meeting took place at Mirazh recreation base, where they held competitions in football, volleyball and tug-of-war, while their men demonstrated all their talents with pleasure.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Реальность выполнения этой задачи значительно увеличивается благодаря партнерству с Внешторгбанком и поддержке деятельности Всероссийской федерации волейбола со стороны Олимпийского комитета России.

The chance they will achieve this is considerably increased due to the partnership with Vneshtorgbank and the support of the actions of the All-Russian Volleyball Federation from the Russian Olympic Committee.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

На Спартакиаде, проводимой ежегодно, состоялись соревнования по 9-ти видам спорта: плаванию, легкой атлетике, волейболу, футболу, баскетболу, стрельбе, шахматам, теннису, дартсу.

In the Games, which are held every year, there were competitions in nine different events: swimming, athletics, volleyball, football, basketball, shooting, chess, tennis and darts.

© 2010 VTB

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008