Примеры из текстов
– Ну что ж, – сказала она, – вот так и обстоят дела."Well," she said, "it's like this.Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and LadiesLords and LadiesPratchett, Terry© 1992 by Terry and Lyn PratchettДамы и господаПратчетт,Терри© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009© 1992 by Terry and Lyn Pratchett© Перевод Н. Берденников, 2006
Вот так и обстоят наши дела.So there the matter stands.Конан Дойль, Артур / Затерянный мирConan Doyle, Arthur / The Lost WorldThe Lost WorldConan Doyle, Arthur© Wordsworth Editions Limited 1995Затерянный мирКонан Дойль, Артур© Издательство ЦК ЛКСМУ «Молодь», 1956
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
that's the way things are going
Перевод добавил foreforever1 foreforever1Бронза en-ru