вредное пространство

Это обеспечит минимальное вредное пространство и, соответственно, например возможность получения максимальных степеней расширения, например аналогичных тысячекратным степеням расширения в конденсационных ПТУ.

This would provide a minimal noxious space and, hence, for example, the possibility of achieving maximum expansion ratios, for example, similar to thousands-fold expansion ratios in condensing STPs.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Низкокалорийные топлива требуют относительно большого вредного пространства в ПДВС, что приводит к неизбежному снижению КПД.

Low-calorie fuels require a relatively large clearance space in the PICE which inevitable results in the reduced efficiency.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Всё вышесказанное, относительно выполнения трохоидной, например эпитрохоидной, рабочей поверхности Ротора 3, имеет прямое отношение и к ТПН, так как обеспечивает минимальное значение вредного пространства.

The above description with respect to forming a trochoidal, for example, epitrochoidal working surface of the rotor 3 is also directly related to the TPS since it provides a minimum value of the noxious space.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Недостатками нагнетателей объёмного типа для поршневых нагнетателей является наличие вредного пространства, , 45 составляющее не менее 2% рабочего объёма.

Availability of a clearance space accounting for not less than 2% of the working space is the disadvantage of positive displacement superchargers, for example, piston superchargers, in particular, piston engines.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011