всероссийский

Всероссийский проект «Время жить» — продолжение телемарафона, посвященного теме ВИЧ/СПИДа, который прошел 1 декабря 2004 года на Первом канале.

The Time to Live project is a continuation of the HIV/AIDS telethon which was broadcast on Channel 1 on 1 December 2004.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

РУСАЛ. Приобретен Всероссийский алюминиево-магниевый институт (ВАМИ)

RUSAL acquires the VAMI R&D institute in St Petersburg, Russia.

© 2010 RUSAL

http://www.rusal.ru/ 3/27/2008

«Жемчужина Сибири» впервые в своей истории приняла всероссийские соревнования по биатлону.

It is the first time “Siberian Pearl” has hosted all-Russian biathlon competitions.

© Russian biathlon union, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

© Союз биатлонистов России, 2011

http://biathlonrus.com 02.07.2011

Стартовала всероссийская информационная кампания по солидарности с людьми, живущими с ВИЧ

Nation-wide mass media solidarity campaign was launched in Russia

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Ирина сидела на диване между князем Коко и г-жою Х., известною некогда красавицей и всероссийской умницей, давным-давно превратившеюся в дрянной сморчок, от которого отдавало постным маслом и выдохшимся ядом.

Irina was sitting on a sofa between Prince Koko and Madame H., once a celebrated beauty and wit, who had long ago become a repulsive old crone, with the odor of sanctity and evaporated sinfulness about her.

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.

Порядок предоставления документов победителей всероссийских конкурсов в области физической культуры и спорта на получение номинаций Форума

Submission of documents of winners of All-Russian competitions in physical culture and sports for obtaining of the Forum awards

© 2009-2011, Forum "Russia – Country of Sports"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

© 2009-2011, Форум "Россия - спортивная держава"

www.sportforumrussia.ru 06.07.2011

Главное Управление по персоналу ОАО «ЛУКОЙЛ» стало победителем первого всероссийского конкурса «Лучшая российская кадровая служба - 2005».

The personnel department of OAO "LUKOIL" won the first all-Russia competition, "The best personnel department of Russia - 2005".

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

По его мнению, недавняя всероссийская выставка может служить лучшим ответом на преждевременные ликования по поводу печальных, будто бы, «судеб капитализма в России».

He was of the opinion that the recent Russian exhibition could provide the best answer to premature rejoicings over the allegedly wretched “destiny of capitalism in Russia”.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Юрганизатором Всероссийской конференции и конкурса является Международная академия качества и маркетинга (Санкт-Петербург).

Organizer of the All-Russian Conference and the contest is the International Academy of Quality and Marketing (St. Petersburg).

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

Обслуживание внешних пользователей осуществляется отделением ФИПС «Всероссийская патентно-техническая библиотека» (ВПТБ).

Services for external users are provided by the FIPS Division “All-Russia Patent and Technical Library” (VPTB).

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 10/25/2007

Трасса ММТС проходит в северной части города - от северного входа Всероссийского выставочного центра до станции метро "Тимирязевская".

The monorail route is located in the north of the city – the line runs from the northern entrance of All-Russian Exhibition Centre to Timiryazevskaya station.

© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"

http://www.mosmetro.ru/ 15.01.2009

C 28 no 31 июля 2010 года в Санкт- Петербурге проходила IV Всероссийская конференция "Экология и производство.

From July 28 to 31, 2010, the IV All-Russian Conference "Ecology and Production.

© 2010-2012 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 12/13/2011

За ответом на этот и другие вопросы мы обратились к Александру Голову, заведующему сектором оперативного анализа и подготовки сводной информации по РФ Всероссийского научно-исследовательского геологического нефтяного института (ВНИГНИ).

To answer this and other questions, we turned to Alexander Golov, head of Operational Analysis and the Summary Information Dept of Russia's Petroleum Geology Research Institute (VNIGNI).

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Штаммы B.subtilis 07 (ВКПМ № В - 8611.) и B.licheniformis 09 (ВКПМ № В - 8610) выделены из здорового растения пшеницы, депонированы во Всероссийской коллекции промышленных микроорганизмов и характеризуются следующими свойствами:

Strains B. subtilis 07 (VKPM No. B-8611.) and B. licheniformis 09 (VKPM No. B-8610) are extracted form the healthy wheat and are deposited in the All-Russian collection of industrial microorganisms and include the following properties.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

14 февраля в Кремле состоялось подведение итогов и награждение победителей и лауреатов VI Всероссийского конкурса «Российская организация высокой социальной эффективности», который проводится с 2000 года по распоряжению правительства РФ.

A ceremony of summing-up the 6th all-Russian competition “Russian Effective Socially-Oriented Company,” which has been held since 2000 by Russian Government’s ordinance, and awarding the winners and laureates took place in Kremlin on 14 February.

© ОАО "Компания "Сухой" 2004-2007

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008

© Sukhoi Company (JSC) 2004-2005

http://www.sukhoi.org/ 12/26/2008