без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
вступительная речь
opening address / speech
Law (Ru-En)
вступительная речь
opening statement, opening speech
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
В своей вступительной речи Президент Республики обратился с настоятельным призывом к участникам объединить усилия в целях поиска надлежащих решений проблем, стоящих перед Сомали, и действовать разумно ради общего блага и будущего Сомали.In his opening address, the President of the Republic urged the participants to join forces with a view to finding appropriate solutions to the problems facing Somalia and to work intelligently for the common good and future of Somalia.© United Nations 2010http://www.un.org/ 16.02.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 16.02.2011
Многие читатели наверняка устали от вступительных речей, поэтому просто встречайте главную "звезду" нашего представления — службу Active Directory.Still, I'm sure you're impatient to get past the introductory acts. You want to see the star of the show. So put your hands together, ladies and gentlemen, for Active Directory.Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003
Вступительные речиOpening addresses© OSCE 1995–2010
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!