входной патрубок

Анализируемый газ поступает через входной патрубок в аналитический объем и свободно выходит из него через торцевые отверстия в кювете.

The analyzed gas enters through the inlet nozzle into the analytical volume and freely leaves it through the end holes in the cell.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В этом случае, входной газовый патрубок будет установлен в центре аналитической кюветы, а зондирующее излучение проходит аналитический объем.

In this case the input gas nozzle will be installed in the center of the analytical cell while the probe radiation will pass the analytical volume.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Коллекторы установки были выполнены зо цилиндрическими, каждый из них имел по два входных патрубка, симметрично расположенных относительно вертикальной оси.

The manifolds had a cylindrical shape; each of the manifolds had two inputs arranged symmetrically relative to the vertical axis.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

В приемниках 6 поток теплоносителя охлаждается и возвращается на входные патрубки подвода теплоносителя 2 устройства.

In the receivers 6 the heat carrier flow is cooled and the heat carrier returns to the heat carrier supplying pipes 2 of the device.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011