без примеровНайдено в 1 словаре
Общая лексика- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
- Предназначен для электронного поиска и показа и совмещающим в себе функции переводного и толкового словаря. Большинство лексических значений снабжено толкованиями, комментариями об использовании, примерами употребления; многие включены в синонимические ряды и антонимические пары.
вылощенный
прич. от вылощить
прил.
glossy, polished; foppish, dandyish перен.
Примеры из текстов
Но, поравнявшись с Литвиновым, лицо генерала мгновенно изменилось: опять появилось на нем обычное игривое изящество, и рука в светло-лиловой перчатке высоко приподняла вылощенную шляпу.But when he was on a level with Litvinov, the general's face suddenly changed, his habitual playful refinement reappeared upon it, and his hand in its pale lavender glove flourished his glossy hat high in the air.Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / ДымДымТургенев, И.С.© Издательство "Правда", 1979SmokeTurgenev, I.S.© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.
Губернатор подумал, что этот финансист похож на новый, только что отпечатанный доллар — так он был вылощен, опрятен, свеж.He was as crisp as a new dollar bill—as clean, sharp, firmly limned.Драйзер, Теодор / ТитанDreiser, Theodore / The TitanThe TitanDreiser, Theodore© 1914 by JOHN LANE COMPANYТитанДрайзер, Теодор© Издательство "Правда", 1981
— К сожалению, мы вас не ждали, не то мы пригласили бы для вас вылощенного джентльмена, — ничуть не смущаясь, отпарировал Купидон.‘We’d have had a young gentleman to meet you, if we had known you were coming,’ retorted Master Kidderminster, nothing abashed.Диккенс, Чарльз / Тяжелые временаDickens, Charles / Hard TimesHard TimesDickens, Charles© Wordsworth Editions Limited 1995Тяжелые временаДиккенс, Чарльз© Государаственное издательство художественной литературы, 1960
Добавить в мой словарь
вылощенный
Причастиеglossy; polished; foppish; dandyish
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
вылощить
глагол, переходный
Инфинитив | вылощить |
Будущее время | |
---|---|
я вылощу | мы вылощим |
ты вылощишь | вы вылощите |
он, она, оно вылощит | они вылощат |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вылощил | мы, вы, они вылощили |
я, ты, она вылощила | |
оно вылощило |
Действит. причастие прош. вр. | вылощивший |
Страдат. причастие прош. вр. | вылощенный |
Деепричастие прош. вр. | вылощив, *вылощивши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вылощи | вылощите |
Побудительное накл. | вылощимте |
Инфинитив | вылощиться |
Будущее время | |
---|---|
я вылощусь | мы вылощимся |
ты вылощишься | вы вылощитесь |
он, она, оно вылощится | они вылощатся |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вылощился | мы, вы, они вылощились |
я, ты, она вылощилась | |
оно вылощилось |
Причастие прош. вр. | вылощившийся |
Деепричастие прош. вр. | вылощившись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вылощись | вылощитесь |
Побудительное накл. | вылощимтесь |
Инфинитив | вылащивать |
Настоящее время | |
---|---|
я вылащиваю | мы вылащиваем |
ты вылащиваешь | вы вылащиваете |
он, она, оно вылащивает | они вылащивают |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вылащивал | мы, вы, они вылащивали |
я, ты, она вылащивала | |
оно вылащивало |
Наст. время | Прош. время | |
Действит. причастие | вылащивающий | вылащивавший |
Страдат. причастие | вылащиваемый | |
Деепричастие | вылащивая | (не) вылащивав, *вылащивавши |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вылащивай | вылащивайте |
Инфинитив | вылащиваться |
Настоящее время | |
---|---|
я вылащиваюсь | мы вылащиваемся |
ты вылащиваешься | вы вылащиваетесь |
он, она, оно вылащивается | они вылащиваются |
Прошедшее время | |
---|---|
я, ты, он вылащивался | мы, вы, они вылащивались |
я, ты, она вылащивалась | |
оно вылащивалось |
Наст. время | Прош. время | |
Причастие | вылащивающийся | вылащивавшийся |
Деепричастие | вылащиваясь | (не) вылащивавшись |
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Повелительное накл. | вылащивайся | вылащивайтесь |