без примеровНайдено в 2 словарях
Общая лексика- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
выносить за скобки
to take out of context, to isolate перен.
LingvoComputer (Ru-En)
выносить за скобки
to factor out
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Назначение больницы и лаборатории – сдерживать и структурировать поведение, подчас вообще вынося его за скобки.The clinic, the laboratory, the ward are all designed to restrain and focus behavior, if not indeed to exclude it altogether.Сакс, Оливер / Человек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиSacks, Oliver / The Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesThe Man Who Mistook His Wife For A Hat and other clinical talesSacks, Oliver© 1970, 1981, 1983, 1984, 1985 by Oliver SacksЧеловек, который принял жену за шляпу и другие истории из врачебной практикиСакс, Оливер© О. Сакс, 1970, 1981, 1983, 1984, 1985© Harpers & Row, Publishers, Inc, 1987© Г. Хасин, Ю. Численко, перевод на русский язык и примечания, 2003© "Сайнс пресс", 2003
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
функция с общим членом, вынесенным за скобки
factored function