без примеровНайдено в 1 словаре
Русско-английский словарь. (Американский вариант)- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
- Словарь содержит 50 949 слов и выражений.
- Отражен американский вариант разговорного английского языка (особенности произношения, грамматики и правописания), часто употребляемый в различных сферах жизни и деятельности современного человека.
выносить сор из избы
air/wash one's dirty linen in public
Примеры из текстов
Одно разве: осторожен он, сору из избы не выносит, ни о ком дурного словечка не скажет…There is one thing, perhaps; he is discreet; he has no taste for washing dirty linen away from home, never speaks a word against anyone.Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1A Sportsman's Sketches v.1Turgenev, I.S.© 2006 BiblioBazaarЗаписки охотника т.1Тургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1975
Добавить в мой словарь
выносить сор из избы
air/wash one's dirty linen in public
Переводы пользователей
Часть речи не указана
- 1.
to wash your dirty linen in public
Перевод добавил Настя Валькович
Словосочетания
выносить сор из избы, перемывать грязное бельё при всех
Air one`s dirty laundry/linen in public